从林地外又救来一个……从年龄来看，是一个年轻人；从性别来看，是一个女人；从族群来看，是一个游荡异族人；从外形来看，是一个美人。年轻美丽的异族女人别的不会，只会歌舞，于是她被分配的工作就是夜晚聚餐时为林地居民们跳舞。她比其他勤勉而惶恐的幸存者们快活多了，别人呼唤“守林人啊！”，她就喊“守林人嘿！”，她还是第一个敢拿哑猎人的断舌和狼的瞎眼开玩笑的人。
对待她，哑猎人找回当初对付面包师女儿的态度：由她去。
狼则垂下耳朵绕行。
有舞蹈就有音乐，有音乐就有酒水，有酒水就有游戏，有游戏就有嬉闹，有嬉闹就有疏忽。
一个月光暗淡的夜，黑暗凝重如触手可及的实体，火把的焰舌痉挛般震颤。这夜的睡眠好似死亡的一次预演。
哑猎人醒来时手脚抽筋，少年带着噩耗闯入她的篷子：储物室里的食物物资被洗劫一空，异族女人不见踪影，而肃杀初冬刚刚冻结了第一滴清晨的露珠。
冬天将至。
初成的林地庇护所蒙受空前劫难，气氛之低迷令哑猎人回想起那座被吹笛人劫掠的家乡市镇。异族女人是如何一次性劫走那么多人为过冬准备的肉、粮、皮毛？绝望又一次展现传染的连锁反应：有人外出打猎时被熊袭击；有人外出时引来了山野强盗；有人失手打翻了药罐；有人的木屋在夜间倾倒。
寒风呼啸，雪花翻飞，河水开始结冰，动物愈发稀少。任凭哑猎人带着狼和少年和更多助手昼夜不停地劳作，似乎都填不上这个空洞。
然后，不知是谁首先颤巍巍地走上前来。
是谁首先用参拜教堂时的语气跪在她面前：“救救我们吧，守林人啊……”
第二个人走上前跪拜：“救救我们吧，守林人啊。”
第三个人走上前跪拜：“救救我们吧，守林人啊！”
救救我们吧，守林人啊！用你让石斧锋利如钢、让木屋屹立不倒、让作物茁壮、让猎物健硕、让病人痊愈的神迹，救救我们吧！
她才知道自己成为了神在人间的化身，断舌是为世人受苦的圣痕。就连那个知道内情的少年，抱着健康圆润的婴儿，也用恍惚又期待的目光注视她。
哑猎人不会说话！
狼忽然转身向林地深处奔驰，哑猎人一愣，立刻跟上。一前一后追了好久，把聚落、人烟和期望都甩在身后。直到烈风刮破了她的脸颊，狼才在一截断木桩前停下，雪蝼蛄和蛱蝶因动静绕到木桩背后躲藏。
它抖抖绒毛，终于人立而起。
哑猎人握紧拳头。
“瞧瞧我们……”也许因为太久太久没有开口，狼歌手的声音哑得厉害，“只是想简单地活着，既不要黄金珍馐，也不要王冠宝座呀，为什么会有那么多苦难？”
她摸索一阵，但忘记带背袋，没法把七弦琴还给它了。
“我……说能闻出好人坏人，是骗您的。”
没人相信过这样的屁话。
“您带了匕首吗？”
这匕首是哑猎人挂在腰间随身携带的。它要来做什么？狼歌手用爪子端着匕首颠来颠去，像捧了个烫手的芋头。毛绒绒的狼爪抓住握把，忽然转了个头捅穿自己的心窝。
哑猎人猛扑上前。
狼直挺挺地后仰在木桩上，血霎时穿透木桩的年轮。
“别……扶起我……”狼歌手嘶喊道， “这是——我的巫术！”
她硬要把瘫倒的狼歌手扶起来，然而伴随着它诡谲的喃喃细语，林间枝叶上下左右摇窜，初冬的小虫四散逃跑。薄薄积雪一扫而空，化为半空中盘旋的璀璨晶光。越靠近狼歌手的躯体，晶光越发闪烁乃至于刺眼。那股不容置疑的力量把哑猎人推出好几尺时，狼还在疯魔般喃喃神秘莫测的碎语。
她愤而爬起，拉弓搭箭指向漩涡中心：一箭，她能精准射掉狼歌手喋喋不休的舌头，射掉它自以为无所不能的语言。
一箭！
“守林人啊！”
这声大喝几乎荡平空气，也荡歪了哑猎人的箭头，造就这平生最大也是仅此一次的耻辱：她的箭射空了。
狼郑重宣布：“今后，我们的家就在这里，在您手中……”
射中土壤的箭忽被松动。
这个寂静无声的清晨，当初霞还未完全撕破夜幕的沉睡，大地似乎被一层难以描述的力量笼罩。泥土的芬芳和生命的躁动喷薄而出。新生儿的心跳，地面的颤抖。无数细小的绿色嫩芽以不可思议的速度探头伸展翠绿的叶片。藤蔓植物蜿蜒攀爬，被它们覆盖的枯木也被突如其来的绿意浸透。那地上破土而出的是什么东西？小麦，大麦，黑麦，豌豆的幼苗。葡萄拉弯了藤条，棉花絮和亚麻一同爆出。橄榄、梨、苹果、桃、橙子和樱桃。违背时节的万物之中，狼血流殆尽的身躯被吞没了。
哑猎人手脚并用飞窜上一棵正在生长的无花果树，她锐利的双眼试图穿透疯狂而茂盛的作物，找到狼的位置。
更远，林地的那一头，如此突然的丰收已扩散开去，让人们狂喜惊呼。他们一边奔跑一边欢呼恩人的名号，要敬献自己最虔诚的感激。于是她知道今后自己要蒙受这世上最伟大的痛苦，最痛苦的伟大。他们会呼唤她，寻找她，崇拜她，渴求她，索要她。无数人将追问那创造奇迹与幸福的守林人在何处？
守林人在何处？
守林人在何处？
哑猎人攀上树枝，舌头犹如因缺水而痉挛的鱼，喉腔扩张又收缩，喉头肿涨得要爆炸。她的嘴绝望地模仿每个说话的人那样大大地张开，吐出的却是徒劳的嘲哳音调：“嘶——喔噢——啊——”
嘶——喔噢——啊——
她只好放弃言语，松开攀着树枝的手，飞跃向肆意生长的万物中。
………………………………………………………………………………
第54章 054 卡戎集市今日特卖
龙鳞、人体残肢、小妖精培养皿、半人马的脚指甲、《黑魔法宝典》影印本、假造的身份证明……
如您所见，“卡戎集市”是个黑市。它只在厚重的帷幕下交易最黑暗、猎奇、见不得光的商品与服务。
它隐秘的入口离我们藏身的西班牙区不远——这是个历史悠久、充满混乱和活力的老城区。巷子狭窄、建筑破旧、满墙涂鸦。街区有一栋摇摇欲坠的老式公寓，斑驳的外墙上挂着晾晒的衣物，楼道阴暗狭窄，潮湿和霉味挥之不去。
房东是位怀有身孕的中年妇女，看上去对任何事情都见怪不怪。她有一套自己的规矩：不得将任何警察或官府人物引进来；住客之间不能互相过问来历；只收美金，租金必须一次性付清（一天150美元，数额比当地市场价高出非常多）。除此之外，在这里杀人越货爱干什么都行。
为了扫清那极大的不安全感，我咬牙支付了1500美元现金。租下的却是只有一张吱吱作响的双人床和一张破旧沙发的套房，这就是我们的容身之地了。
又回到了这个词上：“我们”。
乔伊·多普勒自觉躺在只有她身体五分之四长的沙发上小憩，以示自己对卧室没有非分之想。
阿比盖尔在吃出租房橱柜里翻来的饼干，我有九成把握它过期了。
然后瑞德·斯普林推门走入。
爱尔兰人将从卡戎集市搞来的□□件和临时电话卡扔到我们怀里，接着一脚把阿比盖尔从餐桌旁踹开，闷声不吭坐下喝水。狼女旋即发飙，我娴熟地劝她息怒。再怎么说，是我们将斯普林牵扯进来的，欠他人情。
我出神地靠在阳台望向外界密密麻麻的建筑屋顶和私接电线，消化残酷的现实：旧手机被阿比盖尔丢进了都灵下水道里，这下再也没人能——起码以科技手段——联系到或者追踪到我们这帮乌合之众了。
五天前，我们从银十字逃出生天，迷失在都灵街头。六神无主之际阿比盖尔立刻想到冷面爱尔兰枪手，挑了个公共电话亭给他打电话，彼此说了些我完全没听懂的黑话术语。
瑞德只花了半天时间就帮我们找到一条逃跑路线：在都灵的夜幕中穿梭，避开人群和可能的追踪；向西南方向行进，经过迷宫般的小巷，最终找到一辆停靠在隐蔽角落的黑车；驶入A32高速公路，直奔南方，穿过阿尔卑斯山的壮丽景色，行程约为颠簸的两小时；抵达托里诺附近的一个小镇，换乘了一辆从镇里出来的老旧面包车，通往阿尔巴的一个渡船码头，船行约为晃荡的四十分钟；在海浪昏天黑地的拍击声中——抵达那不勒斯……
一趟行程下来我半死不活，还要抽出时间阻止狼和枪手打架，还要听前仇人滔滔不绝讲述她和夏洛特的遭遇。
乔伊·多普勒说：她与“虔诚的教友”夏洛特一见如故，同去寻找一群“异教”，此教主要活动于阿尔卑斯山麓地区，规模不大，但态度相当激进，经常破坏正统信徒神龛里的神像，只留下空空荡荡的龛格，作为一种挑衅和示威。