林昭昭忍不住一笑，到底还是拒绝了。
杨兰英好奇：“夫人，他说的什么意思啊？”
林昭昭说：“也没什么。”
就是那老板送她花，她说自己已婚，老板却说，就算是已婚，他也有追求她的权力，这话还好裴劭不清楚，不然这醋缸子哟，指不定酸成什么样。
她们满载而归，刚要沿道回去，却看几个西北军士兵疾跑而过，他们神色紧张，林昭昭上前拦他们：“发生什么事？”
他们认得林昭昭，说：“将军夫人，大事不好了！武将军和百姓打起来了！”
林昭昭一愣。
不可能，向来严守纪律的西北军，怎会和当地民众打架？
这可不是闹着玩的，当地百姓本就对西北军不甚信赖，这要是关系闹僵，西北军的后方不再安全，这仗没法打。
但裴劭李彰等人，去勘测地形，一时半会儿赶不回来。
林昭昭冷静下来，让杨家两姑娘先回去，其余士兵去找裴劭，她自己随一个士兵去现场。
便看武平流被两个士兵架着，他嘴角破皮，那个和他对打的男子，身着当地的衣裳，脸上也挂彩，他身边已经聚集不少百姓，皆冷眼盯着西北军。
林昭昭问武平流：“怎么打起来的？”
武平流骂了声娘：“我鬼知道！我看到一个姑娘爬树——”说着，他指向被保护在村民身后的一个女孩，说，“她差点掉下来，我救了她！”
想想就委屈，武平流继续：“结果呢？我只是问了句那里受伤没，那男的就冲上来揍我，还拉着其他人打我。”
说着他又指向前头那个男子。
他之所以回打男子，实在是不得不防卫，不然他还没上战场，就得死在这破旮沓。
男子目露凶光，说了一句话，听口吻，一定不是好话。
武平流气得脸都红了，用力吸气呼气，才压住冲动。
一旁的里长，一直拿袖子擦汗，用很不标准的汉语，说：“怎么回事，怎么办啊。”看来也完全无法调和矛盾。
林昭昭皱眉，她要朝那男子走去，武平流忙说：“嫂子别乱来，他攻击性很强！”
她站在那些百姓前面几步，这是一个对方能接受的安全线，她温和地笑了笑，用南诏语说了一句话。
那些百姓面面相觑。
来这里三日，林昭昭发现，这里的语言和南诏语同源，只是有些调，是变调的，所以她在颜料店，能和老板沟通，只不过语速要变慢许多。
她很耐心，一字一顿地用南诏语说：“我是将军夫人，我们的将士给大家添麻烦了，其实大家有误会。”
这将军夫人这么年轻，没架子，还温和，她脸上的笑容，叫人不忍对她冷脸，况且错的是臭男人，女人可是无辜的。
有个妇女放松心弦，也放慢声音，问：“夫人说，是什么误会？”
林昭昭把武平流的经过，翻译说一遍，问他们：“试问，这种情况下，我们的将士能坐视不管么？孩子如果摔坏了，可如何是好？”
方才那和武平流打架的男子，他往前走出一步，皱眉问林昭昭：“可是，我刚刚分明听到，他说女孩是妓女。”
那女孩也不信赖地看着林昭昭，小声说：“他说了。”
林昭昭惊了惊，哭笑不得。
她把武平流招过来，叫武平流把对女孩说的话，再说一次，武平流回忆了一下：“我说，小妹妹，你可有伤到哪儿？疼不？”
果然，他话音刚落，那些百姓又紧张起来。
这是个彻头彻尾的误会。
在南诏语里，称呼风月场所的女子，音调便是和武平流那句话最后五个音，完整重合。
这事一解释清楚，武平流抓脑袋：“苍天啊，我哪里晓得！”
百姓晓得他们误会武平流，且人家是救人在先，他们还把人揍一顿，顿时都有点不好意思，在林昭昭的翻译下，双方握手言和。
而那领头打人的男子，对林昭昭道：“我叫吉尔瓦勒，夫人芳名是？”
林昭昭回：“我姓林，你叫我林夫人就是。”
吉尔瓦勒追问：“为何不能说名字呢？”
这里的人民是有些热情了，林昭昭委婉回绝，说：“因为我怕我夫君伤心。”
吉尔瓦勒说：“那你夫君心脏不是很强。”
林昭昭面色不改：“是的，他是一朵娇花。”
话音刚落，一阵嘚嘚马蹄声从远及近，便看那位西北军的大将军赶来，他身着银甲，高大俊美，在战马上威风凛凛，强悍气势逼人。
吉尔瓦勒：“……”这他娘的是娇花？
一时之间，还在场的百姓又有些担心，到底他们打了西北军将士，不知大将军会不会发怒。
而裴劭甫一下马，便收敛狠厉之气，明白事前首尾后，他倒是一笑，大手一挥，说今晚办宴请村民，也算西北军和当地百姓，不打不相识。
百姓们欢呼，顿时觉得，将军夫人说将军是娇花，不是没道理，奔走相告娇花将军要请客。
堂堂虎威将军，变成娇花将军。
旁的汉人听不懂，林昭昭可是憋笑憋得有点累。
裴劭挑眉问她：“怎么了？”
林昭昭深吸口气：“没事。”
当日回去的路上，裴劭和林昭昭共乘一骑，此地民风开放，男女大防没那么严重，他也就大喇喇带着她一起逛街。