谢临拾起那几册退回来的残次底稿翻看，眼神在两三页后微沉。
京城里能接秦相这等高官单子的大书坊，聘用的绝对是几十年经验的雕版老师傅，即便是年纪大了，眼花手颤出错，也顶多是漏刻笔画，绝对不是这种离谱的错法。
原本勉励后生努力求学便能有功名的“金榜题名”，变成了阴阳怪气的“金榜无名”；
独占“鳌”头变成了独占“鳖”头。
……
诸如此类的滑稽谬误还有很多。
同僚们啧啧称奇，越看越好笑，顿时觉得这差事也没那么烦人了。
“难怪秦相公发这么大火呢，这哪里是老眼昏花，刻错了字？这是印书坊的东家拖欠工钱，叫雕版工人刻意使坏弄砸的吧？”
“哪家印书坊的？”
“东川街程氏啊，老字号了，不至于。”
“那难怪了。”
有同僚感慨，“程氏原来的东家急病去世了，自新东家接手后，就这么一落千丈，越做越差。我前些日子去买《十七史》也是错字连篇，整一个鲁鱼亥豕的麻沙本。”
阿珠贴得更近了，小巧鼻尖快戳到书稿纸页上。
“谢临，你看见了吗？”
谢临轻抬眉梢。
阿珠手指点在那些错字上，“这些字上面飘着黑雾，一缕一缕的，不像是雕版工刻意改错的字。”
如果真的是东川街的印书坊，那就与她昨夜在忘忧楼听见的传闻对上了。
“书册都送到了我们面前，这是不是也算求到了面前？”
是夜，更漏敲过两声。
阿珠和谢临来到了东川街的程氏印书坊门前。
不知是连连印废了秦相公的书卷，坊主怕惹祸上身还是别的缘故，印书坊大门上贴了一张潦草的转让告示。
“我去开门，很快。”
阿珠刚飘入院落，要将木门闩从里面替谢临拨开，心头忽然冒起一种惊骇感。
不知怎地，她觉得头皮发麻，浑身不自在，好像活人误闯了乱葬岗。
我都死过一回了呀，害怕什么呢？
她奇怪地拉开了门闩，与他一起迈入印书坊内。
程氏印书坊是很规整的格局，前头是迎客收订金的门脸，中间是晾晒纸张与器具的宽阔天井，而后头一大排门窗紧闭的联排大屋，便是真正的刻板与刷印工坊。
阿珠牵着谢临衣袖，走在他身后。
谢临回头：“怎么了？”
“谢临，我觉得里头，有很吓人、很吓鬼的东西，好像……比我厉害很多。”
就像小动物会天然害怕猛兽，在不远处就炸毛躲避那样，她仿佛也能感应到不同寻常的鬼魂。阿珠把谢临衣袖捏皱了，手腕上的清心石，属于牧寒的那一颗在散发微弱荧光，像是一种聊胜于无的陪伴。
联排木屋的门还未推开，她已经嗅到浓重发酸的墨味，以及腐朽的木头味道。
那些味道好像渗透入了月光里，让月光都黯淡下去，变为黑雾。
谢临接过了她手里提的风灯，“你在这里等我，我进去看。”
他不等她反应，推开了工坊厚重的门扉，阿珠隔着门槛，借谢临提照的灯光，看清楚了内部的景象，宽敞的屋内错落摆放几张巨大的案板，案板上刻刀、毛刷、小木片等工具凌乱散着，地上积压了一层厚厚的卷木花。
东边靠墙的地方，是一整面天地木架，用于存放刻好的新旧书版。
那种叫她毛骨悚然的感觉，就从那些坚硬厚重的木雕版上传来。她看着谢临身影没入工坊，那盏风灯能照亮的地方，只在他周身半丈，莫名投射不到墙壁和更远处。
“谢临，里头……有鬼吗？”
“还未发现。”
谢临提灯来到了工坊正中央一张最大的刻台前。
那里摆着一块新刻雕版，他微微倾身，将灯笼置于其上，企图辨认上头反刻的字迹。
屋内倏尔起风，木屑聚拢成一股坚硬风刃，袭向他手中风灯，灯火一下子灭去。
“把我的心血还来——！！！”
“把我的心血还来——！！！”
一道怒声震耳，从四面八方传来。
白惨惨的月光中，天地木架剧烈摇晃，架上几十块雕版，齐齐挣脱，像箭雨一样一样砸向了谢临。
浓密黑雾从每一块雕版上喷薄而出，铺天盖地的威压罩下。
“砰”一声，巨响如雷。
阿珠的灵体被直接掀飞了出去。
她魂魄震荡，头晕眼花，艰难地坐起来，发现自己赫然在距离印书坊几丈开外的东川街道上，而被掀飞之时，她记得工坊的门扉被轰然关闭。谢临，谢临被锁在了屋内！
作者有话说：
无
第21章
谢临还在印书坊里。
阿珠灰扑扑从地上飘起来, 视野旋转，有一种难以凝聚的涣散感。她往来时路疾飞，明明没有了心跳的胸腔蓦然揪起, 愈是靠近程氏印书坊, 愈是心惊胆战，甚至有一种怕得想哭的感觉。
里头是什么东西，好厉害, 怨念好重，好像会把她冲击得魂飞魄散。
她像是要去虎口啄食的鸟雀。
在书坊上空盘绕，踌躇，停滞，久久找不到一个安全的落点。
可是谢临还在里面。
谢临好端端地活着，没道理让他为了自己死一回。当鬼可以飘来飘去，可以不饥不渴不睡觉，除此以外，是真的一点好处都没有了，平安巷有她一个孤魂野鬼就够了。
阿珠咬紧牙关，硬生生顶着那股让她战栗的威压, 重新往工坊俯冲。
黑雾仿佛长了眼睛，在她靠近的一瞬间从各种缝隙涌出, 把工坊笼罩在内。阿珠闭眼，一头扎了进去，像是之前在开云道观冲入太清结界那样, 做好了被反弹的准备。
意外地, 黑雾接纳了她。
阴森森的黑雾像是暗流，里面不止有冰冷浓郁的怨念，还有变了调的声音——这厉鬼不知什么爱好, 有当众与人分享心事的习性。
“程氏印刷坊是我的心血！我的！”
“谁也不允许卖掉它！”
“擅动者死！死！死！”
……
男女不辨的凄厉声音像是无数把小刀子，一声一声把她的魂体刮出刺痛的感觉。
阿珠循着谢临身上特有的安魂香气息，找到了他，艰难地睁开眼。
谢临面前有一道抵御黑雾的狭小结界。
他面色苍白到了极点，发丝凌乱，连肩膀渗透出了献血。
方才砸向他的那些厚重雕版一件件竖立在狭小结界的周围，跟乱树林的墓碑似的。
他面前那团最浓重的黑雾不断翻涌，凸出一张披头散发的人脸和两只枯瘦的手，手的指甲黑而长，正在疯狂地抓挠，企图破坏那层微薄的狭小结界。
她的突然闯入，让厉鬼愣怔了片刻，苍白丑陋的脸以诡异角度，扭转过来。
“谁人敢闯此处？”
阿珠顾不上那么多，猛地戳鬼痛脚：
“你管我是谁，你的印书坊要被卖掉了！明日就要改名！”
“你说谎！谁？谁是买家？谁敢？”
阿珠趁此机会，冲入了谢临面前的结界，不知是她并非厉鬼，还是谢临默许的缘故，没有任何阻碍地，她冲进去揪住了谢临的衣领。
黑雾翻滚得更疯狂了，凝成犹如实质的黑水，铺天盖地就把她和谢临困在结界里。
阿珠把谢临硬生生地提起来，正要飞出去，黑雾像锁链一样死死缠住了谢临的双腿。
“买家是谁——是谁？！”
“我就不告诉你！丑八怪鬼！”
那张鬼脸迫近，变得更加骇人，阿珠的魂体变得透明，却爆发出前所未有的力量，清风自她足下旋起，卷成一个清朗的风圈，驱散一层层黑雾。
她与谢临像是被包裹在一颗夜光琉璃珠里，向着窗户移动，可窗户也被厚重黏腻的怨气锁住了。
谢临抬手，在虚空中飞快画了什么，符咒的血光闪现，窗口被炸开了一道缺口，继而一整扇窗脱开。
一人一鬼破空弹射出去。
不过息的工夫，阿珠就带着谢临来到了东川街入口。
她像是一个拔足狂奔后虚脱的活人，两手虚软，快要提溜不住谢临，让他掉在地上。
“恶灵被地所缚，脱不开印书坊，已经无事了。”
谢临声音低低的，透着往常没有的疲惫，“先放我下来。”
阿珠往下降落，直到他双足踩到地面才松手，又马上绕到他面前。
她肩膀蓦地一沉，谢临整个人靠在了她身上，湿漉漉的肩头上，是夜风吹不散的血腥气。
“谢临？你是怎么……是被他抓伤的吗？要不要紧？”
“死不了。”
谢临指了指街角树下，“扶我过去坐一会儿。”
阿珠依言行事，月光下，谢临额头渗出的细汗在泛水光。
谢临靠着树干闭目，她替他把额头的汗擦了，又飘飞到高空去，企图找出济世堂在哪里。