更何况，双玉自己心里清楚，她还欠着微生淮一句“谢谢”。
电话响了很久没人接，等铃声结束的时候，双玉失落看着手机，犹豫要不要发消息说明。
可，说什么呢。
突然响起的电话声打断了她的犹豫——是微生淮。
双玉立刻接起来，她听到微生淮说，“不好意思，刚才有事。”
他周围有嘈杂的声音传来，双玉明白自己应该是打扰到他了，有些歉疚，“那个，我也没什么事情的，你要不然先忙。”
对方忽然笑了起来，双玉甚至能想象到他的模样，那双狭长的眼睛必定斜斜地弯着，就像某本武侠小说形容男主用的两个字。
风流。
“你一个电话，我把约都爽了，现在你又不说了，双玉你玩我啊？”
他声音一如既往的懒散，让双玉觉得自己这些天的纠结显得很小气。
以至于一向细心的双玉都忽略了他嗓音中带着与以往不同的沙哑。
“其实也没别的事，我就是想对你说句谢谢。”双玉急忙解释。
“不管怎样，能知道当年徐紫薇疏远我的原因，我还是很开心。”双玉想了想，“其实也不能说是开心，就是类似，类似那次‘或与番’的感觉。”
“哦。”微生淮了然。
之前有次晚自习的时候，双玉和微生淮闲聊，两人不知怎的说起小时候的喜好，双玉忽然就跟微生淮说了那件一直困扰在她内心的事。
双玉小的时候曾经跟爸爸妈妈一起去过一个北方的小城，那次好像是双刚要完成一个项目调研，碰巧陈曼丽说想趁着双玉暑假，去一个人少环境又单纯的地方玩，所以一家三口就借着双刚这次调研一起出发去了这个小县城。
因为调研需要深入了解当地居民的生活文化，一家三口就借住在当地一家人家里。
双玉那时候还是活泼的性子，很快便跟当地的同龄人打成了一片，她跟大家一起乐此不疲地玩跳房子，有人过生日地时候，她也跟大家一起去当地非常上档次的精品店里挑礼物。
那个精品店名字就叫“或与番”。
或与番......双玉想了好久好久都想不明白这个名字到底是什么意思。
那亮红色玻璃上歪歪扭扭的这三个字，像是童年迷梦里包裹着层层厚厚纱布的神秘木乃伊，无数次让她绞尽脑汁困惑；又让她联想起潘多拉盒子，总忍不住去联想，可能那家精品店里纹着青色花臂的漂亮女老板有着神秘不为人知的秘密。
双玉跟微生淮说：“即便我现在都记不清之前去的那个小城叫什么名字了，可就是忘不掉那个红底写着‘或与番’三个字的招牌。”
“‘或与番’啊，”微生淮随口重复了一遍这个名字，“会不会是那个店女老板的名字？”
“我也这样想过，店名可能是那个店女老板和他老公的名字，或许女老板叫某某或，然后她老公名字里带番。”双玉低头轻声说着，但她看起来却一点都不相信自己的话。
“也有可能反过来。”微生淮说。
“是啊。”
微生淮看着双玉。
他一向搞不懂她，此时此刻这种奇怪的感觉更甚，他索性坐直身体，“这么想知道的话，查一下不就行了。”
看双玉似乎还没理解他的话，微生淮直接拿出手机，快速在浏览器输入了这三个字。
让他有点惊讶的是，他在键盘上输入这三个字的拼音之后，输入法鬼使神差将“或与番”这三个字准确无误地显示了出来。
微生淮知道，这三个字一定代表着什么。
“或与番百货公司是胡州市规模最大、品种最齐全的饰品零售、批发专业公司，凭着先进的经营理念，完善的管理体系，庞大的网络信息系统，逐步发展壮大——”微生淮字正腔圆地念着他从浏览器里面看到的内容，然后哈哈大笑。
“这下面还有加盟链接呢，”微生淮乐不可支，“只不过这是十年前的内容了，现在早就倒闭了吧。”
双玉也忍不住笑了。
“原来困扰我那么多年的疑问，答案竟然是这样。”双玉说，眉梢都挂着发自内心的喜悦。
“你那时候就没看到招牌上的英文？”微生淮补充，“你要是仔细看了，估计就不会因为这么简单的事情困扰了。”
“什么？”
“或与番，For Your Fun，”微生淮伸手敲了一下双玉的脑袋，“你这个人还真是傻的别出心裁。”
“什么嘛。”双玉脸红，下意识捂住了自己的头，其实一点都不痛，“不过你说的对，这么简单的谐音我都没看到。”
“想不想听我再给你科普一下这店名为什么这么翻译？”微生淮双手抱在胸前，模样得意的好笑。
“为什么？”双玉拧眉，“不就是谐音么？”
“你知道胡州那地方的人‘F’、‘H’不分，所以他们才会把“for”翻译成‘或’啊。”
这是双玉这辈子听到过的最冷的笑话，可她直到现在都记得那天她笑得有多开心。
微生淮后来跟她说：双玉你这个人总这样，明明很简单的事情，哪值得你纠结这么多年。
可双玉心想，她就是这样的人，或许她有揭开谜底的能力，但她最终总不会去做。
“你帮我解开了‘或与番’的秘密，现在又帮我解开了徐紫薇这件事的秘密，”双玉握紧电话，由衷地说：“所以，谢谢你，微生淮。”