贝丽第二天就回酒店住，还有很多工作等着她。
法国同事们很不适应这边的工作节奏，眼看到了六点，法兰沪城的会议还在开，Loewe已经饿到没有力气，棕色头发也仿佛失去光泽，可怜兮兮地看着贝丽。
贝丽安抚地拍拍她手背：“快了。”
Loewe哀怨地说：“希望能像我前男友那么快。”
贝丽差点没忍住笑。
在此之前，Loewe抱怨过，说法兰工作强度高到需要大家团结抗议，和沪城一比，她心里平衡多了。
贝丽有了坏心眼，想，或许这就是法兰总部经常往这边出差的原因——和他人的大不幸相比，很多人就能立刻接受眼下的不幸了。
这次出差，贝丽发挥了重要作用。
法兰沪城聘请了几个翻译，但还不够，在一次集合了研发、产品、营销等多部门的会议上，配了一个新人翻译，不凑巧，全是专业名词，严重超过她的知识储备。新人经验不足，译到一半，卡住壳，憋得脸发红，说抱歉，尴尬地打开翻译器，急急搜索对应的法语词汇。
第一次还好，大家都很宽容，耐心等着她继续翻译；不到十分钟，又卡一次。
新人翻译又紧张又尴尬，快哭了，可会议才到一半，硬着头皮也得继续，她不停呼吸，手不停抖，不慎将手机跌在地上，摔碎。
贝丽主动救场。
在提出寻找新翻译时，她站了起来。
“我可以，”她举手，“我可以翻译。”
在法兰总部时，贝丽做了不少翻译，领导让她翻译那些竞品信息时，成分是必不可少的一项。什么乙醇酸、熊果苷，青蒿油适应原——她简单扫了下研发提供的中文报告，脑子里就浮现出对应的法语单词。
贝丽流畅地完成整个会议的翻译工作，当Loewe为她鼓掌时，她看向那几个法国上司的眼睛，慢慢地松口气。
机会转瞬即逝，她想，要好好把握。
果然，工作结束后，吃饭时，领导笑着问她，工作感受如何？有没有兴趣换个部门？
贝丽微笑解释，自己还在做学徒。
她收到三张名片，以及暗示——如果想转部门、换岗位，她们很欢迎她的加入。
法兰对中国市场抱有很大的期望，像贝丽这样的员工，正是她们所需要的。
工作时，贝丽还遇到一个意料之外的人。
那是一个寻常的下午茶时间，贝丽在和Loewe聊一些传统文化禁忌，比如用正红色笔写名字，为什么会忌讳“444”，聊到一半，蔡恬走来。
她气色很好，比上次分别时好了很多，依旧的栗色卷发，妆容精致，耳侧的钻石耳坠璀璨闪耀，又白又细的手腕，叠戴着三条正大热的某奢侈手链。
“聊聊吗？”蔡恬邀请，“我们好久不见，Bailey。”
半小时后。
两人坐在透明落地窗前。
蔡恬微笑着告诉贝丽，她交了新的男友，新男友很富有，能给予她想要的一切——就像之前的贝丽的神秘男友，能一句话调走Coco，一句话把贝丽安排到Lagom。
蔡恬的男友也可以，一句话就能让蔡恬空降到法兰，甚至跳过实习时间，直接担任投放经理。
贝丽恭喜她。
“你呢？”蔡恬观察贝丽，“你和那个他分手了？”
她发现，贝丽唯一的首饰，就是耳垂上的银质耳钉。现在穿搭也简单，浅蓝色细条纹棉衬衫，藏蓝色亚麻长裤，搭配一条棕色金扣的皮带，也没有任何logo。
用的棕色托特包也不是奢牌，而是某快消品牌。
要知道，之前在Lagom时，贝丽用过的包，都是奢牌当季新品。
贝丽点头。
蔡恬露出真心的笑容，眼中也有真心的同情。
“你之前对我说过的那些话，我很感激，”她轻描淡写，“你现在在法国总部？挺好的，听说那边工作要比这边轻松。”
贝丽点头说还好。
临走前，蔡恬将自己名片给她，真心实意地说：“以后要是遇到麻烦，可以来找我。别的不说，在法兰沪城这边，我还是能运作一下，帮帮你的。”
风水轮流转，之前蔡恬嫉恨贝丽，嫉恨对方有后台有富豪男友撑腰，嫉恨对方轻而易举就能做到她做不到的事情。另一边，蔡恬又感激贝丽最后的祝福，也在厌恶那样的不计较。
现在呢？贝丽落魄了，失恋了，没有后台了，变成普通打工人了，变得和她之前一样。
蔡恬反而更喜欢她，完完全全地不恨了，也不再嫉妒，甚至想主动帮助她。
贝丽笑着说谢谢。
她很为蔡恬感到高兴，因为对方终于实现了梦想——漂漂亮亮地在法兰上班，有一份光鲜亮丽的工作。
真好，蔡恬可以走出那个下雨的家了。
在沪城的最后一天，公司安排了休息、逛景点，请了专业导游，贝丽没去，她早起，径直去严君林住处，陪姥姥过了一天。
张净也来了。
带的是毕业班，学生都离不开班主任，她就请了两天假，匆匆地来，接上姥姥，明天就得回去。
沪城酒店太贵，张净舍不得花钱，和姥姥一样，也睡在贝丽的房间中。
说来也古怪，贝丽和姥姥关系十分融洽。
姥姥对她都是乖乖来乖乖去，到了女儿这里，面对张净，姥姥总是皱眉斥责，和张净对贝丽一样，责备埋怨，很少说夸赞的话。
看电视也看不到一路去，张净喜欢看琼瑶剧，姥姥喜欢看苦情伦理戏。
下午遥控器争夺战，姥姥胜利，一部剧一直放到晚上，伪骨科哥哥爱上妹妹的痛苦挣扎，社会上的重重阻碍，姥姥边看边抹泪花。
严君林回来时，刚好听到张净在抱怨。
“你姥姥看的那都是啥啊，哥哥爱上妹妹？这不神经病吗？这种电视剧也敢演？这不是乱，伦吗？不怕带坏小孩？没有家长去举报？”
贝丽解释：“又不是亲生的……”
“不是亲生的也不行啊，”张净撇嘴，“你看那男的，老变态了，早就喜欢上人家了吧，还嘴硬，非得说是哥哥对妹妹，哪有正常哥哥对妹妹这样的？我又不是没有哥，不打起来就好了，怎么可能还给她剪脚趾甲……噫，还天天哥哥来妹妹去的，真恶心。”
她下了结论：“这男的就不是什么好人，从一开始就没好心，我要是女孩她妈，他要敢和我女儿谈恋爱，我砸不死他——嗯？丽丽，你表哥回来啦！”
贝丽湿淋淋着双手，从厨房探出头，看到刚到家的严君林：“哥。”
严君林神情自若：“妹——贝丽，你在做什么？”
“姥姥说想吃炸虾仁，”贝丽举手，“我买了鲜虾。”
“我来处理，”严君林挽起袖子，“你和阿姨去看电视吧。”
张净不肯让他进厨房：“小严，你现在也挺辛苦的，姥姥住这儿这么久了，本来就打扰你——你好好歇着吧。”
严君林说：“您太客气了，姥姥也是我姥姥啊。”
张净坚决，她生怕别人说她占便宜，不喜欢欠人情。刚好，电视突然断了网，赶他去修，张净和贝丽一起，很快做出丰盛晚餐。
餐桌上，张净絮絮叨叨，时而埋怨她怎么就去那么远地方上学、狠心，时而又说别不舍得吃喝，看看，怎么瘦这么厉害。
妈妈总是言不由衷，一边习惯性地教育要节俭，一边又矛盾地说别饿着别不舍得花，妈有钱。
贝丽想哭，又不能哭，她看到妈妈姥姥眼都红了，知道自己哭出来，一定会害得她们流泪。
她不想分别时哭哭啼啼，想要大家都是开心的。
严君林送她回酒店时，已是晚上十点。
夜幕降临，急雨降落，影响视野，路况不好，刚出门就堵车，行驶缓慢，但两个人都没有不耐烦。
贝丽甚至希望再堵一些。
最好堵上个十年八年、八十年。
越靠近酒店，雨越大，两人越沉默。
严君林直接将车开进酒店的地下停车场，又和贝丽，一同走到电梯间。
四个电梯都停留在二十三楼。
大约有人在卸货，一动不动。
贝丽侧身，看到严君林。
她知道，这次分别，下次再见，少则一年两载，多则……三四年，都有可能。
就这一晚了。
明天一早，她就会离开。
她偷偷允许自己放纵一晚。
就这一晚。
贝丽问：“你想上来吗？”
严君林微怔。
她今天衣服很薄很透，V领的白色苎麻蕾丝上衣，虽然穿着白色裹胸胸衣，依旧能看到她肩膀和背部的皮肤颜色，淡淡的，若隐若现，像刚盛开的小百合。
他移开视线。
“太晚了，”严君林理智地说，“你还要坐十三个小时的飞机，会很累。”
贝丽脱口而出：“我也可以不坐。”