时间在对视中悄无声息地溜走，空气里静默着暧昧。
她垂下眼，视线落在他的唇瓣处。
眼睫掀动，她看了他一眼，他眼里有着憧憬和渴望。
呼吸渐渐加速，空气升温。
脑海里陡然响起商从洲曾说的话，——“我办公室里有张床，很软。”
两双唇离得越来越近，书吟眼睫轻颤，喉咙发紧，身体逐渐贴近，柔和绵软的，仿佛已经缠绵在了一起。
猝不及防地。
空间里响起手机铃声。
打断满室旖旎。
商从洲不管不顾地吻了下来。
书吟推搡着他：“……有电话。”
商从洲气息不稳，“不管他。”
“……不行。”她双手一握，推着他的肩，唇色潋滟，有水光泛滥，呼吸凌乱地说，“先接电话。”
商从洲眉眼里蓄满不满。
另类的不满，是欲求不满。
他接起电话时，语气算不得友好，倒也没有太多的怒意，平直的语调，紧绷的声线，令人听了有种被叨扰的罪恶感。
然而手机那端的人不知说了什么，商从洲的眉头逐渐紧锁。
“法国的合作商突然来了？”
“刘助理呢？”
“我们需要的不是法语翻译，是能够帮忙翻译专业术语的法语翻译。”
闻言，书吟默默撇过脸，用口型问他：“什么专业术语？”
商从洲猛地记起来，当初就是书吟帮忙翻译的。
“我好像找到法语翻译了。”他挂断电话，嘴角勾起浅浅的弧度，“书大翻译官，能求你帮个忙吗？”
“什么知识领域的？”
“就你上回帮忙翻译的内容，还记得吗？”
工作方面，书吟具备超高的专业素养。但凡翻译过的东西，都记得一清二楚。
她说：“记得。”
语气坚定又敞亮。
商从洲略有些恍惚，好像看到了去年初夏时的书吟，在她的工作领域，闪闪发光。
半久，他说：“那就麻烦书大翻译，帮忙翻译一下了。”
书吟嘴角翘起笑：“我的荣幸。”
-
在翻译之前，书吟得先换套衣服。
她逛街穿的衣服太过随性，碎花连衣裙，黑色坎肩开衫。头发编成麻花辫，粉色丝带如枝蔓缠绕其中，温柔又简约。
这身穿搭适宜逛街、交友、出行，但不适宜出席正式的工作场合。就连发型都得拆。
商从洲让人送了一套工作制服过来。
书吟拿着衣服，进了休息室。
身后，传来他放浪形骸的口哨声：“不能给我看看吗？”
书吟才不搭理他。
“老婆。”
“……”
“老公哪儿没看过，给老公看看呗。”
“……”
毫不着调，全然没有被工作催促的紧张样儿。
衣服大小刚好，内里一件白衬衫，外面是黑色的小西装。
书吟解下发带，松软的头发散落在肩头，成了长卷的大波浪。整个人看上去，充满知性美。
商从洲挪不开眼。
他叹气：“你怎么这么漂亮？”
书吟问：“你叹什么气？”
商从洲煞有介事地说：“怕你被别人抢走。”
书吟斜睨他一眼，明知道他是开玩笑的，但还是很认真地回他：“我不会被别人抢走的，我是你的商太太。”
往前走了几步，她注意到，他没跟上来。
于是回身，看见商从洲仍在原地，耳根处，泛着红晕。
书吟倍感惊讶。
“你是在害羞吗？”
商从洲自觉自己无可救药，“突然被自己老婆表白，不知道为什么，心跳的很快，或许我是在害羞？”
书吟嗤笑他：“心跳的快，可能是心脏病。”
商从洲笑得更开怀了，“怪不得沈以星说你有搞笑天赋。”
书吟颇为幽怨地瞪他一眼：“你才有搞笑天赋。”
商从洲耸肩：“如果能逗你笑，那也挺好。”
说话间，二人来到电梯外。
总经理专用电梯永远为他停留，二人搭乘电梯下楼，很快，来到技术部的会议室。
那位难搞的法国合作方还记得书吟，和她打招呼比和商从洲打招呼还要热情。
就差贴面礼了。
商从洲以为书吟会被这种热情吓到，但并没有。
她面上笑盈盈的，拒绝的话语温和又不失趣味。
漫长的翻译交谈后，法国合作方不仅表达了对霍氏的赞赏，更夸大其词地表达了自己对书吟的喜欢，甚至想挖她给自己当翻译。
商从洲到底不是个大度的人。
迎着合作方诧异的目光，他手搂着书吟的腰，眸子里疏散着浅淡的笑。
而后，他用法语，每个单词吐露地万分清晰：“Elle est mon amour。”
——她是我的爱人。
合作方脸上的表情，是夸张至极的惊讶。
书吟无奈笑了声，也用法语和合作方说，“抱歉，我只给他当口译员。”