“真的吗？”
程鸢瞬间欣喜，原本还觉得麻烦他很不好意思，没想到他这么痛快就答应了。
“我替朋友谢谢你，这次你算是帮了她大忙了！”
相比于她欢欣雀跃的心情，池砚珩反应淡淡，大概是真的很累了，他手臂收紧，把人搂的更紧了。
第二天，池砚珩果然给她推过来一张名片。
程鸢美滋滋地去了办公室，挑眉看了Emma一眼，后者会意，跟着她去了茶水间。
“真的吗？池总同意了？”
程鸢笑着说：“对，我已经把你的名字告诉那位宋主管了，等会你发我一份简历，我给他传过去。”
Emma双手捂着嘴不敢相信，“Yara真的太谢谢你了！没想到这么快就解决好了，请你一定要帮我好好谢谢池总！”
程鸢还有点骄傲，“没事没事！能帮到你我也很开心。”
两人沉浸在喜悦的心情里，连带着多说了几句，Emma看她也纠结转岗的事，还顺便贴心解释。
“不如你也转去做PM吧？那边也需要大量翻译工作，我看你挺喜欢翻译，说不定很适合。”
Emma说的PM正是项目经理，但程鸢就有些纠结，“我没有相关的经历，不知道上手会不会很困难……”
“不管去哪个岗位都一样，做PM能学到挺多东西，你才这么年轻，以后发展路子很长，当然也看你自己的兴趣。”
她说：“我回去再了解一下，最近也得赶紧决定了。”
Emma赞同道：“是啊，得赶紧决定了。”
--
迷雾酒吧内。
红绿交织灯光映照在男人脸上，周围几个身材姣好的美女贴过来好几轮，他依旧不为所动，端起酒杯，仰头喝了口酒。
身后，柯旭阳肩膀上搭了件外套，脚步懒散溜达过来。
“大忙人，今天怎么有空过来？”
正在喝酒的池砚珩白了他一眼，“不是你连打八个电话非叫我出来？”
柯旭阳把外套一甩，坐在旁侧沙发上，顺手拿了个杯子，“我这不是有正事要跟你说吗？”
“谁家在酒吧说正事？”
“……家里酒吧刚开业，请池总过来捧场行了吧！”
“医生联系得怎么样了？”池砚珩问。
柯旭阳正色，“哦对，那个医生八月后就飞去德国度假，所有手术都必须安排在八月之前，不然就得等到明年四月，看你怎么决定了，八月之前手术还是？”
闻言，池砚珩思忖了下，他端着酒杯没说话。
柯旭阳知道他为难，最开始拜托他找一位靠谱的心脏外科医生，池砚珩的计划是等年末，小糖情况稳定之后再开刀，他也有时间处理好国内公司的事。
八月实在太早了，但现在这情况，给他们的选择很有限。
池砚珩没再拖泥带水，“那就八月之前。”
柯旭阳皱了下眉，“八月之前你忙得完？”
“忙得完，医生那边能排得上吗？”
他拍拍池砚珩肩膀，“这个你放心，梁思雯那朋友挺靠谱，况且小糖身体情况比其他病人好很多，手术风险很小。”
他又想起什么来，“哦对了，你见过那个林妍了吧？搞医疗器械那个。”
池砚珩这几天作息严重混乱，还回忆了下，“上周见过了。”
“这事算是欠人家一个大人情了，回头可得好好补上。”
“我知道，记着呢。”池砚珩又喝了口酒。
柯旭阳清脆跟他碰杯，“行，那到时候你们两口子都跟着去美国啊？”
池砚珩说：“我自己去就行了。”
“这么大的事你把她一个人留在国内？我那天听小糖说了，手术之后她还想着跟程鸢去加州的迪士尼玩。”
池砚珩拒绝地很干脆，“都想别想，不可能。”
柯旭阳一听，拍着肩膀跟他讲道理。
“你这样也不行啊！俩人不得商量着来，有什么事你自己担着了，她倒好，从头到尾啥也不知情，你这样肯定伤人心了。”
池砚珩似乎不赞同，“我忙完之后再告诉她，别把她牵扯进来，免得她担心。”
“不是，那你也不能全自己扛着啊，”他话锋一转，一拍大腿像是想到什么，“你真把公司那整个翻译部全砍了？”
“不盈利的部门留着干什么，当我开公司是做慈善呢？”
“但你老婆不是在那儿吗，你随随便便就关停项目，她没跟你急？”
池砚珩说：“我会跟她好好解释的。”
柯旭阳头疼，“哎你这——”
他放下空杯子，起身，“走了。”
“这就走了？”
身后的人还一个劲地邀请，池砚珩头也没回，唇角勾起。
“回家陪老婆去了。”
--
下午，翻译部几个关系比较好女生组了个party，出去吃饭唱歌，算是最后一次团建。
程鸢闲来无事，就跟着去玩了一下午。
唱累了开始聊八卦，她们的一贯流程。
于是，程鸢眼睁睁看着晓晓掏出手机，打开公司联系人列表，从上往下，排队挨个开始八卦。
“最后孟蔓怎么处理的来着？”
问这话的时候，她看向当事人程鸢，然而程鸢却迷茫地摇了摇头。
几个人难以置信地看过来。
Nora接话：“开除，全行业封杀，看朋友圈应该是辞职回老家了。”
晓晓感叹：“啧啧，不愧是池总，一点活口都不留。”
“她没找你道歉吗？”
程鸢：“没有，我之后就没见过她。”
平心而论，她也觉得需要一个道歉，如果这事让她自己来处理，道个歉说不定心软就轻轻揭过了。
池砚珩估计就是抓住她太仁慈这点，不让她插手。
“那方芸呢？”
程鸢诚实地摇头，“不清楚。”
几个人又难以置信地看过来。
到这里她已经略微尴尬了，身为当事人，但她一问三不知，还没有两个看热闹的了解多。
说不失落是假的，上午就听到有同事聚在一起，小声讨论，程鸢背对着她们，却把所有的话都听了进去。
“……也不知道公司领导怎么想的。”
“应该是没钱了吧，”同事捂着嘴小声说，“你们不知道吗？在池总来之前，蓝译就一直在亏损，他接手之后才开始盈利，再这么下去，这公司开不开还不一定呢！”
但消极的心情很快又被震耳欲聋的音乐压下去，晓晓看她坐在角落，主动把她拉到圈子中心。
“来来来！最后一次了都唱起来！”
音乐沸腾要冲上天花板，程鸢很快就被拉进火热的气氛中，暂时忘了不轻不重的心事。
Emma的事顺利解决，她也基本上定好了转岗方向，和同事多玩了会儿才回家。
回到家后，发现书房里亮着灯。
程鸢推开门，微微惊讶。
“今天回来这么早？”
池砚珩靠在椅背上，“下午把工作处理完了，想着早点回来陪你吃饭。”
他问：“给你打电话怎么不接？”
回来的路上程鸢才发现，在KTV里他打过好几个电话，可惜当时里面太吵，她手机扔在一边没听到。
池砚珩打了两个电话没人接就有点着急了，又直接打给前台，调出来监控才发现一伙人去KTV团建去了。
她解释道：“部门马上就解散了，大家聚在一起吃了顿饭，我还以为你晚上才回来，对不起啊……”
池砚珩倒是不介意，“没事，快去洗澡吧。”
“行，我这就去。”
洗完澡之后，程鸢又来了兴致。
“上次我们看的那部法国电影你还记得吗？”
池砚珩还认真思索半天，“整容脸那个？”
“……你怎么光记得整容啊。”
她说：“前段时间出了第二部，要不要一起看？”
他们已经很久没有腻在一起看电影说说话了，程鸢心里一直记挂着这事，一看他有空就赶紧提出来。
池砚珩答应地痛快，“行，我去开瓶酒，你到音影房等我。”
程鸢赶紧起来收拾，殷勤地把葡萄和芒果洗干净，装到白色瓷盘里，又拿了两瓶可乐，几包薯片，高高兴兴地抱着去了楼下。
她调试好设备，关灯，屋内立刻陷入黑暗，观影氛围扑面而来。
目光落在柔软的黄色沙发上，程鸢不自觉怔了下。