离开尼斯，他们租了辆车，什么芒通、埃兹都不去，直奔附近更小、人也更少的小镇，Roquebrune-Cap-Martin，马丁岬。
这一段旅程是丛欣计划的，她在沿海的公路上开着车，也跟时为说起从前。
那时候出去旅行做攻略还流行看《孤独星球》，她听外公外婆说他毕业了，去了尼斯实习，就买了‘普罗旺斯和蔚蓝海岸’的那一本，也是在那本书里看到马丁岬这个地名，有艾琳·格雷和柯布西耶的故居，还是阿加莎侦探小说里写过的波罗最喜欢的度假地。
就这样，他们把曾经想要来的地方都走了一遍，然后就停在这里，一整天什么都不做，除了在房间里亲密，或者披着毯子坐在玻璃阳台上看着海，很珍惜却也很挥霍地过完这个假期最后一段时光。
假期结束，丛欣回洛桑上学，时为去里昂准备比赛。直到开赛那天，两人才又见面。
参赛队伍早晨八点进场，开始做赛前的准备。
那个会场很大，好似体育馆。中间是配有专业厨房设备的工作区，周围是看台，可以坐将近一千名观众。但到底不是体育比赛，现场没有坐满。五个半小时的赛程，来观赛的大多是各支队伍的随队工作人员，媒体记者，还有当地厨师学校的学生。
丛欣天还没亮出发，坐火车过来，站在看台上，努力从一群白衣厨师当中寻找她要找的那三位。
好不容易锁定目标，时为、奚溪、毛小恒都已经换上了比赛专门的厨师服，左胸绣着名字的拼音和各自的身份。时为是coach，奚溪是candidate chef，毛小恒是commis。
丛欣朝他们挥手，奚溪第一个发现，提醒时为，他回头朝她这里望，也朝她挥手。两人隔着老远笑起来，好像又回到小时候。
比赛还有半小时开始，主办方和当地电视台的主持人介绍了赛制，二十四支出线队伍，在会场里连续工作五小时三十分钟，完成餐盘作品、托盘作品和托盘配菜，总共十五人份的食物，要求既符合主题，又融入参赛国特色。
而后，记者带着摄影师一块块工作区轮下来，做赛前的采访。
时为作为coach说了几句，介绍他们此行带来的特色食材。
摄像机镜头先是对着他，而后又扫向工作台。毛小恒正在那里榨汁，准备稍后要用的材料，一块又一块南瓜接连不断地塞进去，直到汁水溢出才察觉。
时为当时看见，就知道毛小恒又有点紧张了。虽然已经在酒店后厨练习过无数次，国内也经历过一次预选赛，但这次显然场地更大，阵仗也更大。
待到比赛开始，准备第一道餐盘作品。毛小恒负责酱汁和配菜的摆盘，画勺拿在手里，尺竖立放在盘子中间，他俯身准备，却又迟迟没有动作。
直到奚溪在热厨那边报了剩下的时间，他才下手，第一笔就画坏了，来回涂抹修补几次，越弄越不像样，好像回到刚进后厨工作的 时候。
时为知道他状态不对，但作为coach，自己不能碰菜品，只是走过去替他擦干净那个餐盘，让他重新开始。
毛小恒仍旧低着头，脸却红了，厨帽边沿和领口都在洇汗，小声问：“要是我弄砸了怎么办？”
时为却笑了，反问：“砸了能怎么办？你只当是在家呢，继续往后做。”
说完就走开了。
毛小恒在原地维持着那个姿势，不知道发的什么功，直到热厨那边奚溪第二次报时，才又开始动作，然后一口气做完了一模一样的十五份。
……
五个半小时的比赛结束，他们等待评分。
有国内媒体记者过来采访，问他们有什么感想，有没有信心拿到中国厨师的历史最佳排名？
奚溪对着镜头笑答：“感想，就是很开心吧，能够来到这里已经是我的个人最好纪录，不管结果如何都很开心。还有，人类的未来是融合，不管是食物，还是语言，或者……”
她忽然卡了壳，想不出第三个，但也只是无所谓地笑了，继续说下去：“总之，希望世界和平！”
毛小恒也在一边滔滔不绝地说，自己起初太紧张了，怎么弄都不对，直到时为跟他说就当在家呢。他闭上眼睛，想象自己在江亚饭店员工食堂的后厨，当时有一种坐禅入定的感觉，脑子一瞬清醒，身上有一股很强的力量迅速降临，让他手脑并用一口气做到最后……
其他人听着都笑了，时为也一样。
而且，还不光如此。他想到Chef Hong拿腔拿调说着的那个词，Culinary education，但真正出现在脑中的画面却是多年以前江亚饭店职工楼406室那个简陋、炎热的小厨房，十七岁那年的暑假，朱师傅在那里教他做菜，对他说不要急，慢慢来，最重要就是快。
那一瞬，他仿佛穿越时光，对许多年以前的一个少年说话。他知道，他终于治愈了自己。
也是在那一刻，隔着人群，他看到丛欣朝他走来。他笑起来，也朝她走过去，展臂与她紧紧相拥。