她好奇地朝包厢里面望了一眼，正好与赵朱大眼瞪小眼，她心下一惊，连忙走了进去：“同志，请问你怎么会入住这个车厢的呀？本次列车有接待外宾的任务啊！不应该安排你们进来的啊！”
她语气虽然着急，但态度还算不错，只是单纯疑惑的询问。
赵朱真是无辜躺枪——这可是乔卓同志给安排的车次，她也不知道后面还会有外宾住进来呀！
不过，这事儿先不急，她得跟那个黄毛好好掰扯掰扯，于是，她朝着那个女同志摆了摆手，越过她，直接面对跟在翻译员后面进来的露出一脸嫌弃的“黄毛”，用流利的英语道：“我们中国人对待朋友向来都是十分友好的，但尊重一向都应该是相互的，如果你想获得尊重，起码应该先让自己成为一个值得尊重的人。这位先生，在我们的文化中，言辞刻薄可不是什么有礼貌的行为，不知道你来自哪里？难道你们与我们的评价标准不同吗？”
黄毛显然没想到她不但听懂了自己的抱怨，还直接进行了反击！虽然自打来到这里他就开始受到优待，已经被惯的优越感十足，可如今说人坏话被直接抓包，还是令他面红耳赤，一时语塞了起来。
听见她的英语如此流利，那个翻译员也是眼前一亮，尤其是见她把那个总爱挑刺的劳伦斯怼得哑口无言，替她出了一口恶气，让她不由得对这个陌生的女同志生出了几分同仇敌忾的感觉。
“你，你，你这个吃生鸡爪的野蛮人！”劳伦斯一时之间想不出反驳的话来，干脆伸出手指向了桌面上的鸡爪，他一激动，脖子上的青筋暴起，脸色迅速涨成了紫红，一脸的恼羞成怒。
“首先，我要纠正一下你的错误：这个鸡爪是熟食，红色的汁水只是辣椒油。其次，假如你用食物的加工熟度来划分野蛮与文明，那据我所知，不管欧洲还是美国，不少人都爱吃五分或者三分熟的牛排吧？哦，对了，还有沙拉，那可全是生的蔬菜！难道你觉得他们全都是野蛮人吗？这攻击的范围是否有点太广了呢？”对方越是气急败坏，赵朱越是慢斯条理，她把桌上的食物收好，又拿出了一块手帕，擦起了手来。
赵朱坐在床铺上，挺直了后脊，微微侧头的动作，显得她脖颈格外修长。她动作缓慢而细致地擦拭起每一根手指，仿佛漫不经心，姿态优雅地擦拭着一件无价的珍宝。
翻译员目瞪口呆地望着眼前的女同志，眼睁睁看着对方突然之间有了种无形的变化，她不知道该怎么去形容这种变化。她只知道，假如她第一眼就看到现在的对方，她大概没有勇气去质问她任何问题。
这种显而易见的气质变化也被劳伦斯看在眼中，在对方突然释放的强大气场中，他也不由得心虚了起来，开始为自己辩解起来：“不，我没说过，我不是那个意思。”
然后，他忍不住低声质问起翻译员：“真是见鬼，我没听说过你们还有王族啊？她到底是什么人？一位公主还是女王？”
赵朱同志仪态万方地擦干净了双手，她看着对方，轻笑了一声：“如果我没猜错的话，你是美国人？”
劳伦斯点了点头，颇为骄傲地看向对方，似乎认为自己将要得到理所应当的优待。
赵朱却站起了身来：“难道只有在我拥有一个爵位的情况下，才能得到你的尊重吗？那可真是遗憾！你们美国立国文书《独立宣言》里明明写着‘人人生而平等’，但显然你持有反对意见，对吗？”
赵朱一站起身来，她高大的身材在逼仄的包厢中显得越发有压迫感，劳伦斯不得不后退了几步，走出了包厢。他憋屈的厉害，但一时也想不到什么反驳的话来，只能生着闷气，决定立刻就去找中方的领导投诉一下——至于要投诉什么，总之，对他不够友好，让他难堪不就是罪过吗？
翻译员孟敏费了好大的力气，才让自己没有笑出声来，她真想大声来上一句“翻身农奴把歌唱”，才能表达她此时爽快的心声。
不过，看着劳伦斯怒气冲冲的离开，她忍不住担忧地看向对方：“同志，他肯定是跟领导告状了，要不你先躲一躲吧？那人说话总喜欢夸大其词，要是他说你骂了他，破坏两国友好关系怎么办啊？”
赵朱挑了挑眉，却是不以为意地笑道：“同志，那你可得为我作证：我可没使用什么侮辱词汇对他进行人身攻击吧？反倒是他对我恶意满满，而我只是对他的行为不太理解，所以合理地提出一点小小的疑问罢了！”
孟敏被她逗的捂着嘴笑了起来，她肯定会为这个有意思的姑娘作证，只不过，她人微言轻，恐怕也没什么用处。
收敛起笑意，孟敏继续劝道：“别说笑了，我作证也没用呀！领导都说了，让我们不怕苦不怕难，思想上要做好准备，有情绪要学会自己消化，尽一切力量为人家外宾服务呢！”
说着说着，她忍不住撇了撇嘴，阴阳怪气了几句，不过很快她就说起正题来：“我说真的！同志，这事儿可大可小，他要是非要往你身上扣破坏两国关系的帽子，你肯定落不着好。趁他们没来，你还是赶快走吧，放心，我就说不知道你去哪儿了。”