“好久不见。”
再见,褪去稚嫩,成熟稳重加身,言行也多了几分大气慷慨。
“这里有工作安排?”
姜映点头以回应,一声好久不见,包含了对时光飞逝的感慨。
他胸前带着工作牌,大大的外交部三个字过分醒目。
“噢,年初过来的,正好也有一个年头了。”身份得以焕新,荣誉感自诩盛放。这会见着旧人了,自豪感更是加倍至上。
“恭喜。”姜映羡煞。薛洋比她要大三年,经验资历足,如今能进到外交部翻译司,想必在背后也付出了远超于常人的努力。
眼看同行成就高达,姜映愿望进入外交部的执念愈加深重,希望早日达成。
对于姜映的恭贺,薛洋会心一笑,大方从容着。不像三年前那样,说个话都要红透耳根子。
“你也是来这边支援的吗?”
“对。”薛洋这会也在做着准备工作,“接到安排,来统筹这次的翻译调配工作。”言外之意就是姜映这次工作的直属领导了。
姜映明白了,听分配。
下午两点多,翻译陆续全员到齐,薛洋将会议简要资料分发,交代了一下注意事项,大家便先擅场了,各自为明天的工作做准备。
酒店都是这边统一安排订的,住的都是同一家。
回去路上薛洋问姜映要不要出去吃点东西,就在外交部的大楼附近。
姜映对外交部大楼感兴趣,想着去走走看看,便答应了。
走在路上,两人随意闲聊。这会天气不错,适合散步。
“最近几年过得怎么样?”薛洋有意了解姜映的近况。
姜映很客气地回了一句,“挺不错的。”
“那,”他在犹豫话要怎么问出口。姜映不分享生活,平时除了相熟的人,没有多少个知道她的动态。
薛洋回想起三年前那个春天在机场外所见到的矜贵男人,想说点什么,话又收了回去。
到达餐馆,两人慢悠悠落座。
“外交部翻译司的工作忙吗?”姜映开启了新的话题。
“忙。”薛洋将杯中茶饮完,知道姜映对翻译师的事情感兴趣,滔滔不绝地说了许多。话说不嫌累,就像他对这外交部的工作一样,充满热爱。
出于好奇,姜映听得认真,样样件件记得仔细,对外交部翻译司有了更深一层的了解,期待着有朝一日可以亲自将工作体验。
“期待你的到来。”薛洋和姜映碰了一杯。
期待,姜映同样期待。
聊的时间过于投入,回看向窗外才发现天已经全黑,从这里看出去对面正好是外交部的大楼,就隔了一条街的距离。
“这家的烤鸭正宗,尝尝。”最后一个菜上来,薛洋将菜放到姜映跟前。
“好,谢谢。”姜映看着也馋,夹了块尝尝。
“怎么样?”薛洋目光清浅摇过姜映好看纤细的手,很干净。
姜映情绪价值给的很足,竖起大拇指夸赞,“好吃。”虽然有些腻,但还是认真地嚼了嚼,胡咽下去。
她不喜欢吃禽肉皮类,薛洋热情,她不好拒绝。
所以薛洋喊她再吃一个。
姜映笑得勉强,正迟疑琢磨,手机来了信息。
是章京昀的信息,问她今天工作怎么样。
姜映擦擦手,手机拿起拍了餐桌上的菜。她没注意到细节,将薛洋的手也拍进了画框里。
章京昀一眼尖,手中笔盖摁了下去,重重一下。
他将图片拉长放大,拧眉下压细看。指骨粗长,看形状大小不难看得出是男人的手。
姜映又来了一条消息,说再和以前的同行吃饭。
【就你们两个吗?】
手机架放在指尖,放不下去了,开会在说的内容也没在听了。
公司高管询问章京昀意见,也没听到,就坐在那里捧着个手机。
做得离他最近的高泷喊了一声:“章总?开会呢。”
章京昀怔然抬头,注意到这会会议桌上所有人都在看着自己。
噢噢噢,在开会,他记得,记得的。
高泷返回上一页PPT,努力帮他回忆。虽然不知道章总今天为何会开会走神,但因为少有,也是属实稀罕。
眼睛扫过汇报屏上的数据总结,章京昀快速地过了一下,“好,继续。”
消息又来了。
在各位高管正看向数据大屏时,才放下的手机章京昀在人后不注意的地方又缓缓拿起。
姜映说:是啊,就我们两个。
章京昀将手机关掉,这信息和屏幕上的总结数据一样难看。
第34章 好听
会议上午场, 姜映在会场来回游走。安排充裕,工作节奏也好。身处大会堂,边做翻译工作止不住地感慨良多。
这样规模盛大且影响力深远的会议姜映鲜少有机会接触, 有幸获得这次的工作机会,姜映无比珍惜, 翻译工作要求自己样样做到最好。
如若有幸进入外交部翻译司, 定能见识更多。怀着期盼, 翻译工作做得更起劲了。
会上有翻译行业不少的佼佼者,现在这会大家在工作台上整理资料,外交部翻译司的领导在这边经过,正好来视察一下工作。
作为直领, 薛洋在前恭敬给大家介绍引荐,“来, 小伙伴们,先停一下手中的工作。”
面对各个只有在新闻采访会上才能见到的大佬, 姜映紧张得很, 介绍时谦虚打声招呼, 留下第一面好印象。
作为翻译行业的TOP, 涂林是翻译司高级翻译,曾经以会议上16分钟的脱稿速翻反杀而一战成名。
“各位小伙伴们辛苦了, 请继续努力吧。”涂林温柔一声, 姜映满受鼓舞,激动无言。
台上冷面坚韧, 台下温柔亲切, 作为榜样的力量带动翻译人同行。
目送人远去,姜映念念不舍地视线追随,盼望着有一天也可以跟随在她们的身后学习, 共同出征迎战。
薛洋看得出姜映的心心念念,从旁鼓舞道:“说真的,很期待你来外交部翻译司,请加油吧姜映。”
“我一定会努力的。”姜映对此满怀热枕,回头愈加地干劲十足,继续着先将现场的本职工作做好。
心中有期待,时间过得快。
会议中场休息,简单吃了点东西后姜映找了个位置坐下做资料检索。旁边不远处有几个领导人在交谈,话题涉及AI和智能机器人,讲到当中的发展利害和影响。
相关类的知识她从章京昀那里听过不少,脑海里过一遍很快就能迅速理解。
所以说,还是得多学学,多听听,用处颇丰。
碰巧下午这方面的应用讲解,开始工作前薛洋召集大家问道:“有哪位同事对AI和智能体方面应用比较熟悉的吗?”
在场众人你看看我,我看看你,见没有人回应,姜映主动提道:“我来吧,之前有接触过。”虽然会感到有压力,但她也希望从挑战中得到突破,一步一个脚印往心念的翻译台走去。
“好。”薛洋将姜映推荐过去,并对此表示期待。
百人大会堂的翻译场上,AI模型和机器智能在大屏幕上做展示。姜映利用从章京昀那里学来的知识配合做翻译讲解,一字一句,一口英伦腔精准确切表达。
相比于俄语翻译,姜映的英语翻译能力要更出众一些,但选专业的时候会考虑到往后的竞争压力,最后还是选择了兴趣浓度较大的俄语。
有需要的时候可以交替使用,拓展更多的工作路径。
就比如现在,现场翻译做完之后再做一份多语言的应用译文,从而供多方传阅,将语言和文字工作最大程度应用。
薛洋接过其中一份做快速检阅,夸赞中表达欣赏,为她在台上自信而言的大方得体模样深深着迷,台后观望定格目光久不能挪,一如当年。
曾经,他们也是默契配合的工作伙伴,大大小小的翻译场高度合衬,也因为默契而生出爱慕。看她在翻译台上闪闪发光,一颗心会因她的说话节奏而逐渐调至同频跳动。翻译结束,心不曾停止追随,有关于她的余音都记在了耳朵里,时常失怔回想,调动思绪。
人在跟前经过,薛洋已然失了神,视线受牵制神往:“讲解清晰透彻,是专门了解过这方面的资料吗?”
“倒也没有。”姜映微微一笑,很甜人,想了想,委婉道:“从一个熟人那里有过了解。”
在家里看章京昀做这方面的工作多,耳濡目染。
“是吗?”薛洋也很感兴趣呢,“有机会的话,带上我一起学习学习。”
“好呀。”她很客气地应答。
会议进行得差不多了,再做一下收拾工作,当天的工作便算结束。晨曦中进场,夜落中离去。
薛洋原本想着下班后带姜映一起去吃个饭,但整理好工作文件后转头见姜映已经走远。她这会有些累,想早点回酒店休息。
房间里,姜映在云感绵的大床上躺着,困意来袭。
哦豁,小伙伴们如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://224444.biz/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)