当然,舒玟更希望这首歌成为“养老保险”,毕竟经典圣诞歌曲长尾效应不得了,热度可以持续几十年甚至更久。就像以前没到12月,去哪里都被玛丽亚·凯莉的《All I Want for Christmas Is You》袭击。
圣诞曲是她给时间的投资。
工作台的台灯暖光稳稳笼着摊开的手稿,舒玟指尖还捏着半截铅笔,脑中正盘旋着刚捋顺的一段旋律。
门外忽然传来急促又轻的脚步声,阿 Paul 没等敲门,半推开门探进半个身子,语气略显几分仓促:“Shelly,外头来了两个英国佬,说是专程过来想谈合作,泉哥让我喊你过去。”
舒玟眉峰微蹙,握着铅笔的手顿在纸页上方,创作思绪瞬间散了大半。
“英国佬?谈合作?”
舒玟只得把铅笔随手搁在稿纸边缘,跟着阿 Paul 穿过走廊往会议室走。她推开门时,屋内两名西装革履的男人闻声一同站起身。
靠前那人先伸出手,口音带着标准伦敦腔:“下午好,我是 Julian,来自伦敦 Crown Literary Agency,负责海外版权拓展。”
他身侧稍高一些的男人紧随其后上前,浅灰眼眸带着礼貌笑意,也递出手:“我叫 Miles,同属这家文学经纪公司,主要对接项目落地的相关事宜,很高兴能见到你。”
舒玟伸手与两人依次交握,脑子却在疯狂翻找记忆。Crown Literary Agency不是什么小作坊,算是伦敦本土老牌文学经纪,手上攥着大批畅销小说家与获奖作者资源,他们不只打理英国本土出版签约,也会负责海外版权、影视改编授权。看来她的歌被对方看中了,才会专程找自己洽谈合作。
面上她不露半分波澜,轻轻收回手,也转为英文对话:“两位好,我是Shelly。没想到能见到 Crown 的人,实在意外。”
握完手落座,Julian和Miles视线短暂交汇,心底转着同一件事,他们也没想到此时会坐在香江唱片公司的会议室里。
原本他们只是结束东京公务,订好飞伦敦的航班,仅在香江机场预留三个小时转机空档,连市区都没打算踏入半步。等候候机时候机大厅恰巧播起一首粤语作品,动感十足又层次独特的编曲瞬间抓住了二人。
Miles 先侧耳,Julian 也停下翻阅文件的动作,旋律和前卫的编曲,完全跳出他们过往接触的港式流行框架。二人和其他旅客打听,才知歌手本人也是创作人,隶属新艺宝。短暂对视几秒,当即临时商议调整行程,改签返程航班,匆匆联络公司驻港对接渠道,直接登门新艺宝想要寻到歌手。全程没有提前预约,一切都是一场突如其来的巧合。
思绪拉回会议室,Julian 重新看向舒玟:“抱歉,我们今日到访完全不在原定工作计划之内。”
Julian 前倾了些许身子,语气诚恳地道明此行真实来意:“我们偶然听见你的作品后,立刻动了合作的念头。我们希望拿下《Shelly的派对》和《爱的告白》两首歌的海外改编权限,重新填写英文歌词,交由我们公司长期合作的英国歌手进行翻唱,后续全权负责这首改编单曲在海外地区的发行、宣传推广工作。”
一旁 Miles 适时补充,浅灰眼眸带着认真:“版权分成、发行渠道、宣发方案这些细节,我们今天都可以初步和你沟通,若是你有意向,后续我们可以出具正式的合作方案。”
两首歌的粤语名被英国人说得拗口极了。
舒玟指尖轻轻搭在桌面,脑中快速消化这番话,没想到一出意外竟为自己引来了跨国翻唱合作的邀约。直觉告诉她,这是个很可能改变她的事业的起点,她得紧紧抓住。
野心一旦被激发,再也无法掩藏。
原主在英伦扎根十数载,吃透当地的文化语境。而现在每一首曲子的内核、每一处旋律暗藏的情绪,都是她亲笔打磨,没道理让她放弃亲手孕育的心血,借他人的声线去叩开欧美乐坛的大门。
格局小点,是她这个人需要站到更大的国际舞台,格局大点,是华夏的音乐和文化需要登上更大舞台。如果她能成为文化传播的一粒种子,增大华人的话语权,以后华语乐坛或许有新的发展。这份念头从前只是浅浅出现在她的脑海里,但眼下恰好撞来了机遇。
【作者有话说】
差点忘了更新,晚来了点
第36章 野心勃勃
面上她没急着展露汹涌心绪, 只低声吩咐朱珊珊一声。
朱珊珊点头,立即转身出会议室。
“Julian、Miles,很开心有机会能和Crown合作, 但是我认为我们的合作还可以更深点。 ”
舒玟唇角噙着一抹不动声色的浅笑, 语调平稳从容, “请等等, 我的助理已经去取录像带和放映设备了。”
没等候多久, 朱珊珊推着一台小型显像电视机与录像机匆匆进来, 麻利接好线路, 将一卷 VHS 录像带送入机器。屏幕倏忽亮起,会场暖调的舞台灯光撞入眼帘。
舒玟出现在画面正中, 音乐一响, 她的肢体有着蓬勃充沛的活力, 脚步踩着旋律鼓点利落起落, 腰肢随节奏舒展、回旋,抬手、甩肩每一个动作都收放自如, 完全贴合曲子轻快跳脱的律动。
即使有庞大的伴舞团队,但所有人都会把目光投向她, 她有撑起整片舞台的强大气场。跳跃时发丝飞扬,眼底亮着灼热鲜活的光彩, 每一次转身、抬手的舞蹈细节,都带着独属于她的热烈感染力,歌声与肢体浑然相融,那种由内向外迸发的生命力透过老旧录像的画面,清晰地溢出来。
一旁的 Julian 和 Miles 不自觉往前微微倾了倾身, 目光牢牢锁在屏幕里充满张力的身影上。
舒玟抬眼看向对面两人, 目光带着不加掩饰的企图:“两位, 我希望我的歌能由我来唱。我是英籍,并且在英国渡过整个学生生涯,英文表达不会是阻碍,我完全有能力亲自演绎适配海外市场的英文版本。你们觉得呢?”
“可否恳请二位在香江多停留一天?倘若明天依旧认定我无法打开欧美市场,我会同你们签订海外改编翻唱的版权授权。但在此之前,我希望能争取一次属于我自己的机会。”
拜托朱珊珊把Julian 和 Miles安顿好,舒玟马不停蹄地继续圣诞曲的创作,它或许会成为压倒天秤的最后一个砝码。
整个夜晚录音室依旧灯火通明。旁人都以为她只是简单打磨英文歌词,包括陈小泉都这么想,他即羡慕又后悔。羡慕舒玟得到英国公司的青睐,后悔当时谈合约时没有坚持要歌曲版权,少赚一-大笔钱。
但转念一想,如果舒玟的歌被翻唱到国外,可能《Shelly的派对》这张专辑有波销量高峰,瞬间释怀一些。
舒玟哪管得了老板想什么,她一心想加重谈判的筹码。现在市场上有很出名的圣诞歌曲,例如经典咏流传的《White Christmas》、《Last Christmas》等,而流媒时代王者《All I Want for Christmas Is You》还没诞生。
市场上最缺的,其实是一首由年轻女性视角出发、情感细腻、既能表达心动又不失节日氛围的圣诞歌曲。这是19岁的舒玟的优势,她要唱给同龄人听,关于暗恋与期待的圣诞歌。
手下的笔毫不停顿地写下Under the Mistletoe,想象槲寄生树下期待爱情降临的少女。
The snow is falling soft on the ground
The streetlights make it glow
I hear the carols coming from the mall
But I’m moving kinda slow
‘Cause I just saw you walk into the crowd
With your scarf and your old denim blue
And suddenly the world is all a blur
There’s nothing else I see but you
......
All I need under the tree
Is you looking back at me
Don’t just stand by the mistletoe
Kiss me before the radio plays something slow
I’ve been writing your name in my diary
Wishing on every star I see
So Santa, if you’re listening tonight…
Just tell him he’s the only one I see
舒玟甚至已经想好mv的画面,就像一部发生在圣诞派对上的迷你青春电影。有雪花、街灯、商场音乐、拍立得、壁炉、倒数的时钟…闭上眼睛,画面涌入脑海。
全歌采用 A-B-A-B-C-B(主歌-副歌-主歌-副歌-桥段-副歌)的经典流行结构。桥段(Bridge)部分展现唱功和情感张力。
为了制造温暖的节日氛围,这首歌应该大量使用原声钢琴、模拟合成器、真实铃铛和-弦乐,但时间有限,舒玟在demo录制当中主要钢琴、原声贝斯、铃鼓和爵士鼓。为了让声音层次感加强,她通过音量、混响和均衡,让所有器乐声乐围绕人声、突出人声。
整首歌曲风轻快灵动,带着几分娇憨与忐忑,恰似少女对着圣诞星光暗自倾诉心意,在当下乐坛算得上独一份的新意。
舒玟赶在天亮前完成初版demo,说不上多么满意,揉一揉酸胀的太阳穴。
“差强人意,还行吧。赶时间只能做到这样了。”
舒玟稍作整理,带上demo便赶往柳一静家。歌曲版权在她手上,新艺宝愿意搭线已经算公司仁义,但接下来她还要谈的是自己在海外的唱片发行权,最好是避开现有公司。但所有环节里,经济公司是绕不开的一环,她必须先说服柳一静,再去在酒店找英国人谈。