“应得的？”女孩加重了这几个音。
艾乐客别开眼说：“如果没有我，艾米从父亲那得到的爱和器重不会少这么多，剧院也还会是她和麦琳的，对于他们来说，我就是只残忍、只会寄生在别人身上吸干他们血肉的杜鹃鸟。像我这样的人，就不该继续待在这里。”
“什么不该待在这里？你除了这里还能去哪？不行，我要去把这件事告诉奥里昂先生。他知道后，一定会从慕尼黑赶来剧院的。”
“你要是说了，我马上就让你看不见我。”
女孩重重跺了下脚，丢下一句没什么威慑力的“我再也不管你了”，气急败坏地推开了房门。
她跑得很快，但虞笙还是注意到她脸上亮晶晶的泪痕。
隔了半分钟，虞笙重新抬起手，敲了敲房门，对着艾乐客错愕的表情，叹了口气，“让女孩难过，可不是绅士行为。”
艾乐客从惊诧中回过神，嘴唇瞬间拉直成一条线。
虞笙反手关上门，然后弯腰将丢在地上的围巾捡了起来，拍两下，折叠好搭在沙发椅背上，一面同他解释：“抱歉，我不是故意偷听的……相信我，刚才的对话我一个字都不会传出去的。”
艾乐客故作轻松地丢出去三个字“无所谓”，神情却写满了“我很在乎”，沉默片刻问：“你怎么来了，今天可没有演出。”
“我男朋友去了别的地方，我一个人待着无聊，来找你玩。”
艾乐客盯住她看，像是在分辨她有没有撒谎。
空气沉寂下来，虞笙一时间也不知道该如何自然地切入另一个话题，视线飘忽间，捕捉到角落衣架上的一条吊带红裙，像被人裁剪过，下摆很短，参差不齐，细长的毛边垂在半空。
“那条裙子是你自己买的？”她手指过去。
艾乐客眼皮一抬，愣了下，而这短暂的停顿让他错过了最佳的撒谎时机，索性闭上嘴巴，不言不语。
虞笙靠在沙发上又问：“你穿过它吗？”
艾乐客眸光一跳，“你为什么这么问？”
他脸上到处可见被人戳穿隐秘的羞赧。
“你不是很喜欢裙子吗？之前看到你盯着橱窗里的裙子看了很久，还有上次，你扮演女性角色，穿着演出用的礼裙，好像很高兴，我就在想——”
话还没说完，被一声拔高的嗓门打断：“你这是什么意思，把我当成变态吗？”
他的视线不避不让，像是非要从她那讨个说法，可到最后，因底气不足，先挪开目光的还是他。
“我是喜欢穿裙子，我就是变态，我遭人嫌，我该死，行吗？”
虞笙在他歇斯底里的声音里站直了身体，“我想德国还没有哪条法律认定爱穿裙子的男生是变态，相反我觉得这种认知很奇怪，女生穿男装cos，会被夸帅气，那为什么男生穿裙子，就成了娘炮、变态？不瞒你说，我很讨厌娘炮这个词，在我看来，他不是在骂男生，而是在含沙射影的贬低生养他们的女性。”
虞笙在说这段话的时候，中间数次以为艾乐客会没耐心地打断，事实上，他很认真地听完了。
她暗暗吸了口气，继续说：“比起纠结爱穿女装的你是不是个变态，说实话，我更在意和好奇的是，你是从什么时候开始爱穿女装的，是天生的吗？”
艾乐客沉默了很久，就在虞笙以为得不到他的回答时，他却突然开口了，“一开始我只是觉得我需要它，后来穿的次数一多，就脱不下来了。”
“为什么你会觉得需要它？”
“穿上短裙，就能得到爱和食物。”
艾乐客低声说：“以前住在唐人街的时候，我的母亲和她身边的人都是这么做的。”
哪怕和自己料想的一样，在听到他的亲口承认后，虞笙还是觉得荒唐极了，她无法感同身受，但她也无法轻易地质疑和指责艾乐客扭曲的价值观，此刻她唯一能做的，就是深吸一口气，压下心头对那些嫖客的愤怒和憎恶，尽量让自己的语调平缓到能对他起到一定的劝慰作用，“你觉得只要你学她们这么做，也能得到这些？可你不是她们，更何况你现在也已经拥有了足够的爱和食物。”
艾乐客再度扬起嗓门辩驳：“你刚才也听到了，这些不该是我的，都是要还回去的。”
说到最后，他声音又轻了下来。
虞笙默了会，“就当穿上短裙能换来爱和食物，可换来的这些东西都很短暂，它们没有办法从根本上满足你的需求。”
艾乐客眼睛里的执拗快要满出去，这会什么也听不进去了，他一字一顿地说：“可短暂也比没有的好。”
虞笙还想说什么，脑袋里突然闪过一句老祖宗流传下来的话，也是苏又澄经常说的：未经他人事，莫论他人非。未经他人苦，莫劝他人善。
她生生忍住了。
她摇摆不定的目光融入艾乐客眼底，让他觉得讽刺极了，声线又凛冽不少，有对她好心劝导的推拒，更多的是对这个不公世界的抗议。
“你拥有的东西太多了，所以才能做到对它们表示不屑，我和你不一样，我从来没有见过我的亲生父亲，至于我的母亲是那些清白人眼里臭名昭著、肮脏不堪的妓女，为了满足基本的生活需求和养育我，不得已只能去卖身，她已经很努力了，可我们还是过着有上顿没下顿的生活，最饿的时候就去垃圾桶里翻能果腹的东西，有时候还会和狗抢剩饭剩菜。”