旁边，带着叶尧走了两步的那名警察指向陈添问叶尧，“Do you know him（你认识他吗？） ”
叶尧斩钉截铁地回答：“NO.”
“Ok.”那名警察带着叶尧继续走。
黎艾傻眼，这就走了？
哪有手下会这么轻易供出上级的？
玩儿呢？？？
“Do you have a gun？（你带了枪吗？）”另一名警察倒是问了陈添一句。
“Of course not.”陈添斜倚着吧台，语声慵懒。
“Do you have a gun？”警察又问黎艾。
黎艾突然意识到了问题所以，声音不自觉拉长，“yay……”
“Lady，”警察操着一口粗嗓跟她说，“If he threatens your safety， fucking shoot him in the head，ok？（如果他威胁到了你的安全，拿枪打爆他的头，好吗？）”
“OK……”黎艾语气再次拖长，她忘了这儿是美国，警察处理这类事件的态度完全不同。
“Have more questions？（还有其他问题吗？）”这名警察还算有耐心。
黎艾摇头。
陈添在旁边看得发笑，笑得特欠。
黎艾用余光看到了。
她没给他眼神，只暗暗捏了捏拳头。
最后一名警察也开始往外走，店内客人的视线却没有跟着警察离开，继续看着黎艾和陈添这边，虽然他们听不懂中文，但俊男美女吵架的场面还是很好看的。
陈添转头，轻笑着将身子朝黎艾那边靠过去，“你还想把我送进去然后连夜跑？”
黎艾不回他。
陈添继续笑，“说了，你跑不掉，我就算进了局子你也跑不掉。”
“你到底想怎么样？”黎艾问。
陈添轻启薄唇，“不怎么样。”
黎艾的脾气瞬间被点燃，“你要算账就算账，要报复就报复，你这算什么？”
陈添卖了个关子，“你以后就知道了。”
“陈添，你已经在报复我了吧，你这不就是搞我心态吗？”
“你要觉得这是报复，那就是报复，”他的眼神忽然冷下去，声音温度也倏地降至零点，“给我受着。”
最后四个字，张狂、蛮狠、且狠戾。
入耳的一瞬间，黎艾愣了下，感觉像有一根极其尖锐的刺狠狠扎进心脏里，却不疼，说不出是什么滋味，只能明确感受到，心脏忽然跳得很快。
她怔怔地看着他，他也没移开眼。
他逆着光，双眸隐没在阴影里，像浸入黑夜，太沉，太深，看不出任何情绪，整个人像一块冰川里的黑岩，深沉而冰冷，却又让人觉得，他的目光好烫，快要把心口都烙出一个洞来。
对视半晌，像落荒而逃那般，黎艾匆匆移开双眼。
陈添的视线还落在她身上。
谁也没说话。
“Hello，A Blue Hawaiian（嗨。一杯蓝色夏威夷。）”
陈添身后传来一道年轻男性的嗓音，显然有人想帮黎艾解围，现在有枪的人已经被警察带走，想英雄救美的人自然没了顾忌。
“Please coming through（请让一让）。”年轻男人站到陈添旁边对他说。
陈添淡淡瞥了那男人一眼，没让。
还置若罔闻地低头点了根烟。
见状，年轻男人顿时要发作。
“Sorry，”黎艾忙忙打岔道，“Please order a drink over there（点酒请到那边）。”
见她站出来，男人以为她是不领情，骂了声“Bollocks”，转身走了。
“陈添！调酒区不让抽烟！”黎艾气不打一处来。
“你说不让就不让？”陈添掀眸，混不吝的语气，还行径恶劣地朝她缓缓吐了口烟。
黎艾将脸侧到一旁，避开扑面而来的烟雾。
她现在很火大，但理智让她屏住呼吸沉了沉气，等烟散了，她扭过头来，还算好言好语地问陈添：“你不是要走吗？怎么又不走了？还想惹事？”
“叶尧进去了，我不捞？”
“那你倒是捞啊？”黎艾快被他逼疯了。
“急什么？”这人来了句。
黎艾忍着没翻白眼，咬着牙腹诽道，“还说我没良心，你也不见得有多少良心。”
她这样子似乎戳中了陈添的笑点，他唇边的笑意扩大，漆黑的双眼微微眯起，很像从前看着她笑的样子，那种发自内心的愉悦。
黎艾搞不懂他，对她这样一个不管从哪个角度看都对不起他的人，竟然还笑得出来。
抽完一支烟，陈添终于开始捞人，拿出手机拨了则通话。
“添？”对方显然有些意外，“你来美国了？”
陈添“嗯”一声，开门见山地说：“找你帮个忙。”
“你说。”
“叶尧进局子了，帮我捞一下，地址我发你。”
“OK，我先捞人，完事给你打电话。”
“嗯。”
挂掉通话，陈添坐到一旁的高椅上。
把位置发过去后，他放下手机，什么也不做，就把黎艾看着。
黎艾被他看得浑身不自在，转身离开了吧台，进到工作间。
惹不起，她还躲不起吗？
陈添看着她离开自己的视线，脸上没什么表情。
手机里有电话打来。