妹妹们告诉她：出门在外，要有个性，这样别人（尤其是大人）就不会看不起你。这招起效了，对面靠窗位置的女人开口道：“我要蘑菇。”
“阿比！”
女孩和女人都无视了男乘客，白色蘑菇从小手递到大手。男人按下女乘客打算把蘑菇丢进嘴里的动作，又问：“你在独自旅行吗？”
“把这个种在湿润的地上，第二天会长出一圈仙女环，这样你就有更多蘑菇了。”指点完毕，女孩才回答问题，“我是要去工作的。”
她立马后悔这样说。因为显然像她这样外表七八岁的小朋友是不会有“工作”的。唉，还不如承认自己是独自旅行，最差不过被好心人追着问家长的电话号码。操心的男乘客果然微微皱了眉。
“人都是要工作的。我今年八岁了。你们去哪里？”女孩说。在转移话题上她还是个新手。
“很高兴你八岁了，我和这个姐姐要去布鲁塞尔办点事。你说的工作是什么意思呢？”
女乘客忽然呵呵了两声，笑话男人和小孩儿讲话的语气真好玩。这让他有那么一点儿害臊。女孩知道，有些人就是铁了心要守护公序良俗，包括免除少年儿童可能遭遇的一切危险。她吸了口气，寻思怎么释放“自己有家人”的安全信号，便说：“我去找姐姐接替她的工作。我们的工作非常重要。”
“她估计是去找姐姐玩的，别太紧张了。”女乘客一边把玩蘑菇一边帮腔。
“不是玩，我的工作非常重要，全世界都需要我呢！”女孩在“重要”一词上狠狠发了重音。
言多必失，谨慎发言，这也是妹妹们说的。唉，我太不稳重啦，不该多说的！面对两双好奇起来的眼睛，女孩往后一缩，故作老成地摇了摇头：“每年这个时候我都会自己乘车。不需要紧张兮兮。”
两个乘客对视。看得出来，他们愈发糊涂和谨慎了。
男乘客端正姿势，他不再围绕“工作”兜圈子：“我明白了。你在哪一站下呢？”
“姐姐在哪里，我就在哪一站下。我要接替她的工作。”
“好的……那么姐姐在哪里？”
“我不知道，我其实从来没见过姐姐。但你们每个人都见过她。”
两个乘客默契地、凝重地、肃穆地朝后仰。女孩被他俩的反应逗乐了，虽然她清楚自己在背离“言多必失”的真言。唉唉，但你瞧，好心的陌生人多可笑啊，他们肯定觉得她在说不足为信的童言童语。这么一瞬间，女孩希望自己不要长大，免得丢失说怪话的特权。
她咯咯笑，搂着背包的双手也轻松下来。
“让我猜猜，你姐姐是明星？”男乘客脾气很好，也跟着微笑。女乘客倒是在旁边狐疑地蹙眉。
“比明星还厉害，比明星还重要，比明星脾气还大！她一出现就会冷场，好多人见了她就躲起来。都是因为她，我要干很多活，费劲死了。”
“好的，”男乘客柔声说，“如果你遇到一些不好的事，可以和我们说。比如，如果有人逼你劳动的话——”
“没有人逼我劳动。我的工作很重要。”
“噢。”他发出类似摇旗投降的声音。
“我的工作很重要，”女孩重复了一遍，“我要叫醒这个、叫醒那个；我要把硬的东西变软，把冷的东西变热；我还得给很多东西换颜色。但我干得很好，我很亲切。大部分人喜欢我胜过喜欢我的姐姐。不过姐姐也会变成我的妹妹。我有好几个姐姐，有好几个妹妹。”
女孩舔舔嘴唇，心满意足地看着两个大人露出听天书的表情。女乘客压弯身子迅速在男乘客耳边说了什么，后者迅速摇头。
“我不是疯子。”女孩不太高兴。
“当然不是！”男乘客非常关照孩子的情绪，“我们只是在说你也许看过一部电影，所以才……”
“所以才像个疯子。”女孩又咯咯笑了，“什么电影？”
“一部主角从老人变成小孩的电影。”
“差不多是这样！我姐姐走了，再回来，她就变成我的妹妹，而我变成她的姐姐。我和你们说过吗？我有好几个姐姐妹妹。但我不太看电影，我喜欢看诗。你们喜欢看诗吗？”
晕头转向的女乘客咬牙道：“我喜欢从车窗蹦出去摔死。”
“我喜欢看诗，诗会告诉你一切。你们应该多看诗，这样就不会问来问去了。”
大力士高速列车仍然在蓝天白云下一往无前，此时它驶入远离城镇的郊野。肆意生长的树丛伸出纤细的枝丫，几只画眉鸟结着对子掠过车窗，草地青一块黄一块灰一块。女孩的注意力被牵走，她全神贯注地凝望窗外，恨不得让鼻尖在玻璃窗上贴扁。
对座的男女乘客闷声不响，显然接受了自己被抛在脑后的事实。乘务员从他们身边经过，叮嘱车票和安全乘车的问题。没有什么特别的事情发生，女孩明白自己在他们心目中已经脱离“走失/被拐/打黑工/离家出走的小孩”的标签，光荣地成为一名“无法沟通的怪小孩”。
男乘客也望向远方：“春天来了。”话不知道是对谁说的。
女乘客降低音量：“你要小心咯。”
“呃，你是说换毛期？”
“不止呢。再想想？”
男乘客沉吟了好半天，在某一瞬间恍然大悟，接着憋红了脸继续沉吟。女乘客哈哈大笑。
女孩被这动静吸引，她的视线从窗外收回，咧嘴：“嘿！我知道你们在说什么。繁衍！”
女乘客简直是捧腹大笑了，车厢其他乘客纷纷侧目。男乘客挥着手，像是打算把错愕和尴尬当成蚊子挥走：“别在孩子面前乱说！”
女孩道：“孩子就是繁衍来的。”
“你知道得很多，这很好。但有些事最好让家长和老师在正确的场合告诉你。”
“什么是正确的场合？”
“哈哈哈！”对话里穿插女乘客的爆笑。
男乘客正色道：“我们是陌生人。如果陌生人要和你聊这些，一定要拒绝。”
列车又穿越一座宁静的村庄。一条干涸的水渠分割田埂，草地慢慢返青，石头或木头建造的房屋覆盖着红色的瓦片。几团嫩黄色的东西在很远的地方点缀，不是野花就是初生的鸭子。
女孩眯眼瞧了半天窗外，忽然坐正了：“看那条水渠！”她思维跳跃的幅度简直能把人甩晕。
水渠没有水，这是极严重的问题。没有水，庄稼人没法灌溉，作物没法生长，鸡鸭猪羊会吃不饱……这一块需要降雨，上游山麓的积雪也得早点化。
“我要下车工作了，我的工作就是这么重要，”女孩宣布，还不忘再次给“重要”发重音，“我不会出现在一年中的其他时间，当三月初来乍到，一抹色彩，在孤寂的田野上驻足。”
两人的视线才刚从那水渠上收回，坐在对面的女孩忽然就那么凭空不见踪影！这是怎么回事？她说的话都是什么意思？她到底是谁呢？
半晌，女乘客耸耸肩，把蘑菇丢进了嘴里。
………………………………………………………………………………
第47章 047 伊多尼亚·钢锤
伊多尼亚·钢锤（Idonia Steelhammer；1955年7月16日——），炼金术师，魔法界政治人物，现任银十字魔物收容协会会长，也是第一位矮人族裔的协会会长。她同时兼任国际魔法师联合议会的九位议员之一。2008年伊多尼亚·钢锤出任银十字协会会长后，对收容魔物采取“研究透彻、充分利用”的实用主义态度，因此她被《水晶球报》描述为“胡乱挥舞的大钢铁锤子”，故而获得绰号“大钢锤”，这也成为她的标志性绰号。
▼早年生活
钢锤于1955年7月16日出生在比利时布鲁塞尔的一个矮人家庭。其母艾莉莎·钢锤（Eliza Steelhammer）是一位政治界人士，曾任欧盟委员会成员；其父是工匠大师索尔·炉心（Thorin Reactorcore），以精湛的炼金术和工艺技术闻名于世。家庭的双重背景使得伊多尼亚从小便接受了严格的炼金术训练，同时也耳濡目染了政治家的风采。
同样由于家庭的双重背景，童年时期的钢锤生活在矛盾与冲突中，父母也在她出生不久后分居。父亲索尔继承了更多矮人血统，偏向传统与保守。1960年起，钢锤跟随父亲接受了七年的一对一式工匠学徒教育。父女生活的矮人社区坐落于哈伦区的一个隐秘街道，那里狭窄的街道和复杂的传送通道构成了被称为“矮人迷宫”的区域，也为矮人族裔提供了排外的底气。
1967年，由于曾被长期搁置，其家族炼金工房的传家法宝“断金锤”发生故障，导致父亲索尔在锻铁时砸断自己的手骨。在后来的自传《大钢锤》里，钢锤也数次表示这起事故对人生观念产生深刻影响：“锤子是拿来用的，不是搁在架子上看的。”
因父亲残疾，13岁的钢锤被母亲接管；两年后的1970年，她随母亲艾莉莎前往美国定居。