父亲说话总以“不”字开头，女儿帕斯克-丽奈·德·贝尔纳尔因此迅猛回头。易容术也从她脸上褪去，真实的狂怒与悲愤占据这张面孔：“你们隐瞒一切，但又最爱说我们不知道、不知道、不知道！我告诉你我知道什么——十多年前，我得知了一个真相，一个朋友告诉我，为了延续祖先的生命，这个叫贝尔纳尔的家族一代又一代将后代变成怪物！”
昏暗的烛火猛地摇摆。这儿真冷啊，就连猛烈的“真相”都无法让我热血沸腾起来。
吕克哑口无言。
“得到真相的那一天，我才七岁，那真是噩梦一样的童年……又过了五年，你从庄园外带回了萨金特，我的弟弟……他是谁，他的妈妈是谁？我的妈妈又是谁？你什么都不说。”
帕斯卡忽然沉默了，再开口时，她对话的对象变成我：
“唐恩先生，你不也是来探明真相的吗？你应该到我这里来，别和那个骗子在一起。想知道他对我和我的弟弟做了什么吗？”
我想知道，但吕克忽然举起的手杖显然不想让我知道：“这是我们自家人的事！”
唰——如果不是被旅行磨炼出了反应能力，这瞬间释放的奥术飞弹恐怕已将我穿了个透心凉。
他想杀了我，多少让人感到难过。
“快看，他要灭口！唐恩先生，我们家族的丑陋是他要带到坟墓里的秘密。”帕斯卡也举起别在腰间的短柄法杖，“告诉您——很多年前，我看到他从我们身后这扇罪恶的房里取出了一种东西，把它混在食物里喂给了一岁的萨金特。很快，他的皮肤变冷、变硬，性格变得古怪，直到那天他啃穿了凯西——我们的小宠物猫的喉咙……”
吕克堪堪撑住墙壁：“帕斯卡，你为什么会——”
“从七岁开始，我就一直在监视偷窥你。想到你也像对待萨金特那样对我做了什么，我恶心得整夜吐酸水！”
奥术飞弹是最基础的攻击性法术，它正从吕克公爵的法杖里不断释放、飞舞、无差别攻击。我选择向帕斯卡的方向快速靠近。面对陷入疯狂的吕克，过去的经验教导我主动出击。
“这是什么法术？”身后，少女流露出一丝符合年龄的欢快，“金灿灿的真漂亮！”
“我叫它‘金环魔法’。”我顿了顿，“你是回来复仇的，所以才叫‘埃德蒙’？”
她有些害臊：“噢，看来人人都读过《基督山复仇记》。”
对付吕克，金环魔法绰绰有余。魔法奥术飞弹无法撼动金色的线圈分毫，很快将吕克包围在内。
他似乎不擅长魔法，也未从先前的眩晕里完全恢复。狼狈的父亲用最后的力气训斥：“不！你以为自己能做什么？你已经害死你哥哥哈曼了，就算打开门，你又做得了什么？”
“我没有！”
复仇者尖叫，她好不容易才暂时忘记将亲人误推下楼梯的记忆。
然后她宣布自己会杀了里面的东西，那个睡了百年的怪物，不让他再抽走亲人的生命；她宣布自己的父亲是这个冒险故事里最大最恶的障碍，解决他，一切都会变好。
复仇的少女以决绝之姿举起法杖。她要弑亲。
这是她能想到的最大牺牲，如果这样做一切都不会变好，那什么能呢？
被指认为最终反派的吕克·德·贝尔纳尔虚弱地跌坐在地，咳嗽震天响。
“我准备好了，”我听见她嘀咕着朝吕克接近，“准备好了，我为此准备了两年……”
她没有准备好。帕斯卡的手臂抖得厉害。
有哪里不对……
如果那房间里是一个靠吸食后代血亲寿命而存活的罪恶怪物，我的校长菲尼克斯怎么可能还时常看望他？怎么可能允许他存在？
※※※
半空的风猎猎作响。
暗红色斗篷剧烈飘动，好似在狂风中顽抗的红带袖蝶。菲尼克斯悬浮在空中，庄园从这个高度看一览无余——每一条小径，每一簇花丛，每一方草垛，每一座喷泉，每一座路灯、每一棵大树、每一尊雕像……
他终于找到了。
怎么没有想到呢？这是个天才的创造。将那小径、花丛、草垛、喷泉、路灯、大树、雕像的位置按顺序连接起来，构成的不就是一个巨大无比的法阵图？改造从何时开始的，把家园改造成囚笼？
难怪从表面上找不到任何布阵的痕迹……整座贝尔纳尔庄园竟然就是个巨大的魔法阵！
………………………………………………………………………………
第43章 043 吞蛇之欲
该用什么样的词汇形容那段时光？
法国东南，普罗旺斯，蓝色的海岸和紫色的薰衣草，阿维尼翁的古城墙和骑士的抒情诗。
露易丝·贝里安的童年在瓦拉索勒度过，这座典型的普罗旺斯乡村以广阔的薰衣草闻名，收割紫色花朵的机器和务工来来去去。
那是奔放的60年代，追求自由和解放的年轻人成群到来。他们从车后座卸下行囊，要在这儿过一种波西米亚式的新生活，村民干脆称呼他们为“波西米亚人”。露易丝和母亲阿黛尔·贝里安的主要顾客便是这群自由派艺术家、音乐家、诗人、作家和画家。妈妈擅长把弄小器物——凿子、刨子、刀具、木塞和任何你想得到的工具。它们被塞满藤条篮子，拿到波西米亚年轻人的原始聚落去兜售。
大部分工具都卖不来真金白银，而是借物易物换来那些人的画作、陶瓷、长得蔫蔫的蔬菜瓜果和热情的欢迎。
妈妈喜欢波西米亚人的画作、陶瓷、长得蔫蔫的蔬菜瓜果和热情的欢迎。
沿着薰衣草田埂的路上，露易丝负责提妈妈的篮子。她尚且年幼，满脸皱纹的妈妈却称得上衰老了，这让她们更像一对祖孙。于是一人得到一个外号，大的叫“老骑兵”，小的叫“小花童”。一老一小在波西米亚人中大受欢迎。晚餐、歌舞会、艺术展、魔法表演，他们邀请她们，好像迎接自己的远亲。
“你为什么喜欢那些外面来的人？”
小花童问。她不喜欢自己的外号，不喜欢提着篮子跟在妈妈身后，不喜欢被捏着脸蛋调笑。露易丝的母亲是从战争里幸存的老兵，一身伤疤，好不威风；作为女儿的她却生着白面包似的婴儿肥肉，由此成为年轻人揉捏的首选对象。
妈妈回答：“我们也是外面来的人。”
母女俩的石砖屋，暖黄色外漆，蔚蓝色木门，屋檐下挂知了的木雕——这是普罗旺斯人的吉祥物。母亲在此度过人生的后半程，直到她骑自行车去集市买西红柿时刹车失灵。
和左邻右舍夸夸其谈的日子里，阿黛尔·贝里安次次都要说起自己如何驯服家里最桀骜的马。一半人不相信她家里有马厩，一半人不相信她会骑马。妈妈没能给自己正名，以她的年纪摔下自行车能被要走半条命。
靠拐杖生活后，妈妈不再去波西米亚人的聚落，她希望那些年轻人来找自己。但波西米亚人也不再需要她：越战结束了，伍德斯托克音乐节结束了，自由与解放的60年代结束了。瓦拉索勒的外来者们从梦中醒来，陆续收拾行囊回到自己的故乡。
他们有地方可回似乎给了阿黛尔·贝里安很大的刺激。她在床榻上大骂他们如此容易清醒和妥协，他们的反叛只是装模作样。
露易丝从拎篮子的小花童转变为全天候的年幼护工，照顾日薄西山的母亲。那阵子她将将15岁，丧亲这件事对她来说太重了。
妈妈也意识到这一点，咽气时终于吐出自己的秘密：
“阿黛尔·贝里安是我现在的名字……我曾经的名字是戈德琳·德·贝尔纳尔。趁着战火，我离开曾经的家，再也没有回去。”
露易丝自然要怯生生地问为什么。
“因为我不原谅他——绝不原谅我那哥哥！我说：‘吉普赛女巫或者我，只有一个能进家里的门！’他竟然说：‘好，那你就走吧，戈德琳。’他怎敢这样说？他怎么敢？！所以——如果有姓贝尔纳尔的让你回去，不准听，不准踏进那里的门！”
母亲的固执村里人有目共睹。丧葬人说她硬邦邦的骨头四天三夜才烧成了灰。孤女露易丝知道她最后的遗言和树林有关。但她实在没有精力去理解其中的含义，只好把母亲就近在一片稀稀拉拉的林子里埋了。
孤女深受同情，她为村里人打杂干活以维持生活。她背上母亲留下的背篓和篮子，一个人穿行在家门、街道、小巷、田埂、牧场、酒坊之间。
村里的老巫师热衷于差使她挖郊野的草药；葡萄酒坊招聘年轻的少男少女来踩曲；农场主需要尽可能多的人帮忙收割薰衣草；邻居家的五个孩子需要耐得下心的保姆；人们以赞扬的语气呼唤她的名字，再挥手将她送别。干事麻利，腼腆寡言；薪水日结，从不拖欠。
旅游纪念品店的店主热爱神秘主义，每周三会去花田里冥想，以日薪5法郎雇佣她看店。