蚁木太太以尖锐的、唱歌般的声音说话。
「那么，鸟饲先生是妳的朋友?」
「嗯，可以这么说──和妳一样。」
蚁木太太露出共犯般的笑容，目不转睛地注视着我。剎那间，我明白了。她以为我是鸟饲的情妇，像她那样!
我觉得自己的胸口急促地跳动着，但我勉强压制着心跳，露出看穿了一切的表情。这样才能诱使对方说话。
「什么时候开始交往的?」
「第一次见面是在外子办丧事的时候，他很热心的帮忙。丧事办完后，我请他吃饭，从那时候开始的。」
「那么，已经有一年了……」
「差不多。这当中他的太太生孩子，但这是两码事。」
蚁木太太喝着酒，一面愉快地笑着。
「常常到这里来吗?」
「每周来一两次，不过，礼拜五一定在这里过夜。」
「什么……那他的太太……他愿意离婚吗?」
「这要看我的态度如何而定。不过，他这个人对太太倒无所谓，但好像离不开他的孩子。他是特别疼爱孩子的人，给他一些钱，他就马上给孩子买了昂贵的洋娃娃。就是这样的人，所以我家的广子也是很快就和他好得不得了，几天没有来，就吵着要写信给爸爸。」
我开始觉得这一切都是梦境。难道说，我周围的一切都疯狂了?
「鸟饲先生……为什么……」我以空虚的声音问。
「这是因为人有时候也需要奢侈一下，不论是身心或胃袋。」
蚁木太太喝完威士忌后，从桌上抽出一根香烟，又以唱歌般的声音说：
「他常常说，想到每天每天带着饭盒到工厂，傍晚就回到那鸟巢一样的家，和心中只想着孩子与三餐菜的太太在一起，粗茶淡饭的过一辈子，就要发疯，什么甜蜜的家，真可笑。」
「鸟巢?……什么?鸟饲先生他们也住在小区的公寓?」
「啊?」蚁木太太闪动着大眼睛，「妳不是鸟饲先生的朋友吗?」
「朋友是朋友，但不知道他住的地方……」
「真的?……」
一时间蚁木太太以猜测的眼光注视着我，接着，突然恶作剧般哈哈笑起来。
「我老实告诉妳吧。」
「什么?……」
「我根本没有见过鸟饲宗夫这个人。」
「可是……那封信……」
「我现在告诉妳的是鸟饲先生的朋友，广子吵着说要给爸爸写信，他才说，那就寄鸟饲宗夫的名字好了。因为鸟饲先生的信件都由他收集，转寄出去的。」
※※※
我拉开六席房间的纸门时，丈夫好像呻吟了一声。但马上恢复安静，从小小的红红的鼻孔发出平静的鼾声。
弓美保持原状，没有任何改变。
我跪在弓美旁边，紧紧抱住她。我把自己的面颊偎在她冰冷的面颊，还闻得出一缕淡淡的弓美的体臭。
「小弓，对不起。」
眼泪掉落在她小巧的嘴唇。
刚才丈夫吃剩的安眠药滚落于棉被旁边，但我已经无意吃下那些安眠药了。当然也不想打开瓦斯开关，躺在丈夫旁边了。
相反的，我把手插入丈夫背部下面，一面用力抬上来，一面转动他，把他的身体翻过来压在弓美身上。
不久，丈夫将醒来。虽然服用了安眠药，却尚未到致死量。于是，他将以为自己醉得不省人事，在酣睡中压到弓美的面孔，使她窒息吧。这「事实」必将永远缠绕着他，然后使他感到活着比死更痛苦。
我开了门走到外面，小区的灯光已差不多全部熄灭。没有灯光的建筑物一幢幢耸立于漆黑的天空。
下了楼梯，看见信箱内塞着广告单，似乎是出售住宅的广告，漂亮的房屋与「我的家」等字映入眼中。
我没有目标地举步走，一面以那张纸折了一架飞机，朝着路边的水沟射出去。
祖母为女士的犯罪 森村诚一
Grandma Tames Sin Seiichi Morimura
森村诚一(Seiichi Morimura，1933─)
他的长篇推理小说「人间的证明」，因前所未有的宣传而在日本出版、电影、电视卷起了旋风。小说改编电影是由美国某电影制片的协助而进行的，首映以来，他的名字就成为日本家庭中无人不知的人物。
他的作品「魔少年」已收录于「日本推理小说杰作精选」第一集 。「祖母为女士的犯罪」是日本复杂的家族关系的故事。这是把该国的传统与文化奇特地予以连结，借着死者九十八岁祖母的愿望，徐徐解开已逝的岁月中的秘密──你可知道死者的遗骨没有全部安置于一个地方，灵魂也会被拆散?
──艾勒里.昆恩
─ ─ ─
祖母为女士的犯罪
【1】
为女士的追悼会是在三月末梢，这天的阳光却彷佛五月。参加下午一点开始的追悼会的人们，在初夏般的阳光照射下，个个额上冒着汗。
前一天由于不知是「春三番」或四番低气压从日本海卷过来，整天风雨交加，原以为今天的追悼会天气必然不佳，但一夜之隔，前一天的恶劣天气一变而为晴朗的大好天。
可能由于这样，丝毫不感到丧事的阴暗和悲伤。难得地聚集的遗族们脸上，对死者的哀悼似乎不如与亲友们久别重逢的喜悦来得浓厚。
哦豁，小伙伴们如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://224444.biz/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 |