这个时候，我还不知道范德梅尔是何许人也。但你们也许还记得这个名字（如果你们的忘性不够大的话）。
“你认识他们？”我随口一问。
“我吗？不，上帝，我和你一样，都是因为命运才来到这里，遇见了这些人。”钱德勒说，“不过，作家的眼睛善于观察，尤其是写犯罪小说的作家。那位范德梅尔女士是个怪人，毫无疑问。她应该受过高等教育，但却对寻常的人情世故嗤之以鼻。我猜测她年轻时应该过得相当坎坷，才会像现在这样愤世嫉俗。她的曾孙子是亚裔，而她本人看上去更像盎格鲁撒克逊的后人，所以那孩子很可能是她领养的。这说明她心里还有善念，或者认为自己有必要行善。这可能和赎罪的念头有关……”
钱德勒先生喋喋不休地说着，越扯越离谱。那天他说的大部分有关艾尔希娅·范德梅尔的猜测都大错特错。只除了一句话：
她是个怪人，不折不扣的怪人。
终于，等钱德勒先生发表完这通高见，我们又礼貌地客气了几句，就开始各自安安静静干自己的事情。他继续看他的那本书，而我随手挑了一本杂志，摊开在大腿上。我当时心烦意乱，压根没注意自己看的是什么，只是机械地一页一页翻过去。直到巴基的声音在我耳旁响起。他伸手拿起那本搁在我腿上的过期杂志，一挑眉，说：“看不出来，你居然喜欢这个类型的。”
嗯，那是一本《花花公子》。我后来才注意到。
66 ☪ 一份访谈记录
◎有关姓名不详之「九头蛇队长」相关事宜询问记录◎
【有关姓名不详之「九头蛇队长」相关事宜询问记录，一月二十三日，下午四点三十分。记录员：Destiny·Tolerance】
【询问对象：托尼·史塔克】
D.T：下午好，史塔克先生。如您所见，我受人之托前来询问有关九头蛇队长的相关事宜。
托尼：你这么叫他，他是不会回答你的。
D.T：好……吧。那么我该怎么叫他呢？
托尼：乔治·韦斯莱。
D.T：什么？
托尼：或者弗雷德·韦斯莱。
D.T：好吧。您知道，他和罗杰斯队长看上去完全一模一样……
托尼：哦，真的吗？你这么一说好像还真是。
D.T：……哈哈。我是想问，您平时是怎么区分这两个人的呢？
托尼：用不着区分。费那劲干嘛？
D.T：那这样吧，我来假设一种情况。比如您找罗杰斯队长有事，但当你走进房间的时候，两位队长都在里面坐着，你要怎么才能知道哪个才是你真正要找的那个人？
托尼：首先，只有一个队长。注意你的用词，神盾局可能会因此找你的麻烦呢。
D.T：好吧。那么你怎么看出来谁才是罗杰斯队长呢？
托尼：用不着看出来，叫一声看谁答应不就行了。
D.T：如果两个人都答应了呢。
托尼：那某个人可就有大麻烦了，冒充美国队长很明显违反了他的禁足条令。
D.T：这只是个假设。而且据我所知，罗杰斯队长有一次装作了九……我是说，他有一次假装自己是另一个人，还骗过了山姆·威尔逊。
托尼：我一点也不吃惊。虽然罗杰斯干的事复仇者的活儿，但内心深处，他一直想当一个艺术家。
D.T：回到正题，您是怎么区分这两个人的呢？
托尼：为什么你还在烦我？这种问题你不该去问他们两个本人吗？去吧，问问他们，每天早上起床照镜子的时候究竟怎样才能不把自己和对方搞混。
D.T：他们又不是一起照镜子。
托尼：你怎么知道。
【询问对象：克林顿·巴顿】、巴顿：哦，这是个好问题。但我不知道怎么描述。难道不是看一眼就知道谁是谁了吗？
D.T：怎么看出来的呢？是他们那里不一样吗？
巴顿：哪里都不一样啊，除了长相。
D.T：……
巴顿：气质吧。一个看上去像便秘了七十年的阿尔兹海默症患者，另一个看上去像喝了太多洗洁精，以致于搞不清楚自己姓甚名谁的瘾君子。
D.T：呃……
巴顿：天啊，我听上去真像托尼。那家伙对周围人的影响太坏了。
【询问对象：旺达·马克西莫夫、幻视】
旺达：哦，这不是我需要担心的问题。他们两个对我来说完全不一样。幻视也是，对吧？
幻视：是的。他们的脑电波有很大差异。
D.T：谢谢！
【询问对象：山姆·威尔逊】
山姆：呃，你看谁胡子没刮干净，谁就不是队长。
D.T：你的意思是，九头蛇队长总是不刮干净胡子？
山姆：你这么叫他……
D.T：他不会答应:）。是的，史塔克先生已经和我说过了。那我刚才的问题？
山姆：是啊，毕竟刮胡子这种事情是熟能生巧，那小子还差得远着呢。
D.T：原来是这样。还有别的地方他们两个人有很大差别吗？
山姆：当然。
D.T：听说你有一次把他们搞混了。
山姆：不，我没有搞混，我只是被队长误导了一下而已，不超过五秒。
D.T：你还有别的区分他们的方式吗？
山姆：那小子不爱说话，喜欢闷头看书。而且他怕队长，虽然不容易看出来，但你要仔细观察。
D.T：罗杰斯队长对他很苛……严格吗？
山姆：不，完全不是那么回事。队长对他还不错。但那小子见到队长总是一副怂样，尤其是在训练室里。这大概是他惟一比较像九头蛇的地方了。
D.T：你好像很了解他。
山姆：嗯，队长一开始让我多注意注意他。
D,T：监视？
山姆：不，没什么好监视的，这里毕竟是复仇者基地。我只是看看那小子适应的怎么样，你知道，不是所有人都能一下习惯牢狱生活。不过他以前待着的地方比监狱还糟糕，所以他做的还不错。
D.T：最后一个问题，你觉得他是一个什么样的人？
山姆：他是个死心眼。
D.T：……
【询问对象：娜塔莎·罗曼诺夫】
娜塔莎：说话声调、走路姿势、个人习惯。
D.T：这、这么多不同的地方吗？
娜塔莎：他们本来也不是同样的人，甚至连性格都天差地别。
D.T：是这样吗？那你觉得他们性格相差最大的地方在哪里？
娜塔莎：史蒂夫要更稳重一些，但也更顽固。
D.T：那么九头蛇队长的性格是怎样的呢？你能不能简单形容一下？
娜塔莎：他不叫……
D.T：是、是，我之前已经听过这种说法了，不过总得有个称呼，您说呢？
娜塔莎：他性格比较冲动，认定要做什么的时候不顾一切。这一点把他害得不轻，搞不好有一天会害死他。
67 ☪ (What If)雨夜
◎“不然你还指望什么？让他请你吃饭吗？”◎
我原本以为美国队长会在房间里等着我，然后接下来无非两种可能：美国队长好好揍我一顿；美国队长客气地请我跟他回去接受审判。考虑到我刚刚冒充过他去劫狱，这两者都发生的可能性也不小。你得承认，事情这样发展才更符合逻辑。
但我猜错了。
“罗杰斯队长呢？”我看着空荡荡的客房，忍不住发问，“难道他已经走了吗？”
答案显而易见，这里冷清得就像压根没人来过似的。但我们两个谁都不会轻易忘记刚才出现在这里的那个人。
巴基懒得回答这个愚蠢的问题，他径直走到桌旁给自己开了罐啤酒。二氧化碳从开口处缓缓喷出来，发出一声悠长的喟叹。我离开的时候房间还洒满阳光，现在窗帘却被人拉得严严实实，好像之前发生过什么见不得人的事情似的。桌上除了那箱啤酒之外，还摆放着几个空的易拉罐。显然在下去找我之前，有人已经偷偷享用过这些醉人的琼浆了。
“我们现在怎么办，照旧吗？”我不死心地继续追问。
“是的，照旧。”巴基说完仰头喝了一大口啤酒，然后满足地叹息了一声，“不然你还指望什么？让他请你吃饭吗？”
我有点想问这怎么可能？当然不是指请我吃饭，我还没笨到那个地步。我是想说，美国队长怎么可能任由我们继续在这里逍遥法外？
不过就算用脚指头想，我也能猜出来巴基肯定不会回答我的问题。于是我也从桌上拿了一罐啤酒，一屁股坐在了靠墙的沙发上。这玩意儿在几十年前可能还是精致的客房家具。但现在除了肮脏的垫子之外，就只有几条横贯靠背的裂缝做点缀了。肯定有人拿胶带粘过这些裂缝，但现在大都已经脱落了，露出来的裂缝有点像没牙老头儿大张的嘴，露出一团团发黄发黑的海绵。我猜里头的弹簧也生锈了，因为我坐上去的时候，这东西发出「嘎吱」一声以示抗议。
哦豁，小伙伴们如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://224444.biz/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 找书指南 | 综英美 无cp